Vertaling van "hoge systemische concentraties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aminoglycosiden kunnen echter schade aan de foetus (bijv. congenitale doofheid) veroorzaken wanneer hoge systemische concentraties worden bereikt bij zwangere vrouwen.
Cependant, les aminosides peuvent être néfastes pour le fœtus (par ex. surdité congénitale) lorsque des concentrations systémiques élevées sont atteintes chez la femme enceinte.

Aminoglycosiden zijn echter potentieel schadelijk voor de foetus (bv. congenitale doofheid) als hoge systemische concentraties worden bereikt bij een zwangere vrouw.
Néanmoins, les aminoglycosides peuvent s’avérer nuisibles pour le fœtus (par ex. surdité congénitale) lorsque des concentrations systémiques élevées sont atteintes chez la femme enceinte.

Studies in proefdieren die tijdens de zwangerschap werden blootgesteld aan hoge systemische concentraties glucocorticosteroïden, hebben naast misvormingen ook andere effecten op het nageslacht, zoals intra-uteriene groeivertraging, aangetoond.
En plus des malformations, des études chez l’animal exposé à des fortes doses systémiques de glucocorticoïdes pendant la grossesse ont aussi montré d’autres effets sur les portées, comme des retards de croissance intra utérine.

Bij langdurige toepassing of behandeling met hoge dosissen kunnen systemische hydrocortisone concentraties optreden.
Néanmoins, lors d’utilisation prolongée ou de traitement par de fortes doses, des concentrations systémiques en hydrocortisone sont susceptibles d’apparaître.

Bij langdurig gebruik of behandeling met hoge dosissen, kunnen evenwel systemische hydrocortisone concentraties optreden.
Néanmoins, en cas d’utilisation prolongée ou de traitement par de fortes doses, des concentrations systémiques en hydrocortisone sont susceptibles d’apparaître.