Traduction de «hoge raad over » (Néerlandais → Français) :

De Hoge Raad geeft ook een eervolle vermelding aan de heer Christian Van Dael van de n.v. Imtech Maintenance te Brussel voor zijn eindverhandeling over risicobeheer in een onderhoudsbedrijf van technische installaties in gebouwen.
Le Conseil supérieur a également attribué une mention honorable à monsieur Christian Van Dael de Imtech Maintenance Bruxelles sa pour son mémoire sur la gestion des risques des intervenants dans une entreprise de maintenance d'installations techniques de bâtiments.

Daartoe informeren de geneesheren-directeurs de Hoge raad over de genomen initiatieven binnen het kader van hun opdrachten, onder andere binnen het domein van de evaluatie, bedoeld in artikel 153, § 2, tweede lid en binnen het domein van de informatieverlening aan de zorgverleners over de juiste toepassing van de informatieverlening aan de zorgverleners over de juiste toepassing van de reglementering van de verzekering voor geneeskundige verzorging.
A cet effet, les médecins-directeurs informent le Conseil supérieur des initiatives qu'ils ont entreprises dans le cadre de leurs missions, entre autres dans le domaine de l'évaluation visée à l'article 153, § 2, alinéa 2 et dans le domaine de l'information des dispensateurs de soins sur l'application correcte de la réglementation de l'assurance soins de santé.

Lees meer over de uitreiking van de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk 2011.
En lire plus sur la remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2011.

Lees meer over de uitreiking van de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk 2010.
En lire plus sur la remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 2010.

Lees er meer over in dit persbericht: Cibo, Familiehulp en Magolux: 3 laureaten van de Prijs voor de Hoge Raad (PDF – 3 p. - 286 KB)
En lire plus dans ce communiqué de presse: Cibo, Familiehulp et Magolux: les trois lauréats du prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail (PDF – 4 p. - 458 KB)

Het jaarverslag rapporteert over de activiteiten van de Hoge Raad, de Commissies ad hoc, de Vaste Commissie Bouw en het Uitvoerend Bureau.
Le rapport annuel informe sur les activités du Conseil supérieur, des Commissions ad hoc, de la Commission permanente Construction et du Bureau exécutif.

De Hoge Raad vraagt dringend om de onverkorte uitvoering van haar concreet advies nr. 46 van 8 februari 2002 over de invulling van de aanvullende vorming van de preventieadviseurs.
Le Conseil supérieur demande instamment l'exécution intégrale de son avis concret n° 46 du 8 février 2002 sur le contenu de la formation complémentaire des conseillers en prévention.

De Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk verstrekt advies over wettelijke en andere initiatieven rond welzijn op het werk.
Le Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail remet des avis sur des initiatives légales et autres concernant le bien-être au travail.

De uitspraak over de staat van invaliditeit (intreding of verlenging) is dan toegewezen aan de Hoge Commissie van deze raad.
Il appartient ensuite à la Commission supérieure de ce conseil de se prononcer sur l’état d’invalidité (entrée en invalidité ou prolongation).

De Hoge commissie van de geneeskundige raad voor invaliditeit beslist op voordracht van de adviserend geneesheer, over het voorstel tot beroepsherscholing.
Sur la proposition du médecin-conseil, la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité se prononce sur la proposition de réadaptation professionnelle.