Traduction de «hoge raad haar prijs » (Néerlandais → Français) :

Op 24 oktober 2011 heeft de Hoge Raad haar prijs uitgereikt aan 3 winnaars van de wedstrijd van 2011: SWIFT, Familiehulp en Marianne Hermant, preventieadviseur van een Waalse politiezone.
Le 24 octobre 2011, le Conseil supérieur avait remis son prix aux 3 lauréats du concours 2011: SWIFT, Familiehulp et Marianne Hermant, conseiller en prévention d’une zone de police wallonne.

Op 27 november 2012 heeft de Hoge Raad haar prijs ook aan 3 laureaten uitgereikt: Familiehulp, Cibo en Magolux.
Le 27 novembre 2012, le Conseil supérieur a également décerné son prix à 3 lauréats: Cibo, Familiehulp et Magolux.

Organisatie van de Prijs van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk (zie “Prijs van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk”) (juni tot midden september 2009).
Organisation du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail (voir « Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail ») (juin à mi-septembre 2009).

-Organisatie van de Prijs van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk (zie “Prijs van de Hoge Raad voor preventie en bescherming op het werk”).
- Organisation du Prix du Conseil Supérieur pour la prévention et la protection au travail (voyez

Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk — Nederlands
Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail — Français

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail

Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk 26-10-2009
Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail 26/10/2009

De Raad erkent het belang van hoge normen ten aanzien van de kwaliteit en de veiligheid van organen voor transplantatie, teneinde voor de patiënten in heel Europa een hoog niveau van bescherming te waarborgen, en verzocht de Commissie in overleg met de lidstaten haar studie naar de noodzaak van een EUkader inzake kwaliteit en veiligheid voor menselijke organen voort te zetten.
Il a reconnu l'importance de disposer de normes élevées de qualité et de sécurité des organes destinés à la transplantation afin d'offrir aux patients de toute l'Europe un niveau élevé de protection, et a invité la Commission à consulter les États membres et à continuer d'examiner la nécessité d'un cadre communautaire concernant la qualité et la sécurité des organes humains.

De Raad blijft in contact met de Franse Hoge Gezondheidsraad en zal de minister op de hoogte houden ingeval van eventuele wijzigingen in haar standpunt.
Le Conseil reste en contact avec le Haut Conseil de Santé Publique français et informera la Ministre de toute modification éventuelle de son point de vue.