Vertaling van "hoge maternaal toxische " (Nederlands → Frans) :

Bij hoge maternaal toxische dosissen (meer dan 40 maal de aanbevolen dosis bij mensen) werden teratogene effecten op bij de rat waargenomen.
Lors de l’administration de doses élevées toxiques pour la mère (plus de 40 fois la dose recommandée chez l’homme), des effets tératogènes ont été observés chez le rat.

Bij hoge, maternaal toxische dosissen (meer dan 40 maal de aanbevolen dosis bij mensen), treden teratogene effecten op bij de rat.
Chez le rat, en cas d’administration de doses élevées, toxiques à la mère (plus de 40 fois la posologie recommandée chez l’être humain), on observe la survenue d’effets tératogènes.

een hoge, maternaal toxische dosis.
fonction de reproduction en cas de dose élevée, toxique pour la mère.

Bij een hoge, maternaal toxische dosis (meer dan 40 keer de aanbevolen dosis
A dose élevée, toxique pour la mère (plus de 40 fois la

Een studie in ratten heeft reproductietoxiciteit aangetoond bij hoge, maternaal toxische dosissen.
Une étude réalisée chez le rat a démontré l’existence d’une toxicité sur la reproduction, en cas d’administration de fortes doses toxiques à la mère.

Een studie in ratten heeft reproductietoxiciteit aangetoond bij hoge, maternaal toxische doses.
Une étude effectuée chez le rat a démontré l’existence d’une toxicité sur la reproduction, en cas d’administration de fortes doses toxiques à la mère.

Een studie in ratten heeft reproductietoxiciteit aangetoond bij een hoge, maternaal toxische dosis (zie rubriek 5.3).
Une étude chez le rat a montré un effet toxique sur la reproduction en cas de dose élevée, toxique pour la mère (voir rubrique 5.3).