Vertaling van "hoge maag-ph " (Nederlands → Frans) :

In vitro gegevens hebben aangetoond dat een zure omgeving vereist is voor het vrijkomen van het actieve geneesmiddel uit de suspensie, vandaar dat absorptie verminderd kan zijn bij patiënten met een hoge maag-pH of achloorhydrie, zoals na het gebruik van bepaalde geneesmiddelen (antacida, histamine-H 2 -receptor antagonisten, protonpomp inhibitoren), in bepaalde ziektebeelden (bijv. atrofische gastritis, pernicieuze anemie, chronische Helicobacter pylori-infectie), en na een operatie (vagotomie, gastrectomie).
Des données in vitro ont montré qu’un environnement acide est nécessaire pour la libération du principe actif de la suspension, et par conséquent l’absorption pourrait être réduite chez les patients ayant une achlorhydrie ou un pH gastrique élevé, par exemple après l’utilisation de certaines substances (antiacides, antagonistes des récepteurs histaminiques H2, inhibiteurs de la pompe à protons), à certains stades de maladies (par exemple gastrite atrophique, anémie pernicieuse, infection chronique à Helicobacter pylori) et après chirurgie (vagotomie, gastrectomie).

Er dient met de pHafhankelijkheid rekening gehouden te worden als de paroxetineformulering wordt gewijzigd (de plasma-paroxetineconcentratie kan afnemen als patiënten met een hoge maag-pH van de tablet naar de suspensie voor oraal gebruik overschakelen).
Il faut tenir compte de l’influence du pH lors d’un changement de formulation de paroxétine (par exemple, la concentration plasmatique de paroxétine peut diminuer chez les patients avec un pH gastrique élevé et qui remplacent les comprimés par la suspension orale).

Farmacodynamische effecten Effecten op de maagzuursecretie Een optimaal effect (handhaving van een hoge pH in de maag) werd met de VIMOVO formulering met 20 mg esomeprazol bereikt.
Effets pharmacodynamiques Effet sur la sécrétion acide gastrique Un effet optimal (maintien d’un pH gastrique élevé) a été atteint avec une formulation de VIMOVO contenant 20 mg d’ésoméprazole.