Traduction de «hoge iv dosissen » (Néerlandais → Français) :

- een behandeling met hoge IV dosissen nitroglycerine,
- un traitement par de fortes doses de nitroglycérine en IV,

Het treedt het frequentst op bij chronisch alcoholisme, maar kan ook secundair zijn aan langdurig zwangerschapsbraken, een malabsorptiesyndroom, parenterale voeding zonder thiaminesupplementen, mentale anorexie, enteritis regionalis (ziekte van Crohn), dialyse, thyrotoxicose, een behandeling met hoge IV dosissen nitroglycerine, of gastroplastiek.
Elle survient le plus fréquemment dans l’alcoolisme chronique, mais peut aussi être secondaire à des vomissements prolongés de la grossesse, à un syndrome de malabsorption, à une alimentation parentérale sans compléments de thiamine, une anorexie mentale, une entérite régionale (maladie de Crohn), une dialyse, une thyrotoxicose, un traitement par de fortes doses de nitroglycérine en IV, ou à une gastroplastie.

Na snelle IV toediening van hoge dosissen methylprednisolonnatriumsuccinaat (meer dan 0,5 g in minder dan 10 minuten) zijn gevallen van hartritmestoornissen en/of circulatoire collaps en/of hartstilstand gemeld.
Après administration I. V. rapide de doses élevées de succinate sodique de méthylprednisolone (plus de 0,5 g en moins de 10 minutes), des cas d'arythmie cardiaque et/ou de collapsus circulatoire et/ou d'arrêt cardiaque ont été signalés.