Vertaling van "hoge intensiteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

intensiteit | sterkte
intensité | intensité

Omschrijving: Angst voor kritische beoordeling door anderen die leidt tot vermijding van sociale situaties. Ernstiger sociale-fobieën gaan doorgaans gepaard met weinig zelfwaardering en angst voor kritiek. Zij kunnen worden gepresenteerd als klachten over blozen, trillende handen, misselijkheid of aandrang tot plassen, terwijl de patiënt er soms van overtuigd is dat een van deze secundaire uitingen van zijn angst het primaire probleem is. De symptomen kunnen de intensiteit aannemen van paniekaanvallen. | Neventerm: | antropofobie | sociale angst | sociale neurose
Définition: Crainte d'être dévisagé par d'autres personnes, entraînant un évitement des situations d'interaction sociale. Les phobies sociales envahissantes s'accompagnent habituellement d'une perte de l'estime de soi et d'une peur d'être critiqué. Les phobies sociales peuvent se manifester par un rougissement, un tremblement des mains, des nausées ou un besoin urgent d'uriner, le patient étant parfois convaincu que l'une ou l'autre de ces manifestations secondaires constitue le problème primaire. Les symptômes peuvent évoluer vers des attaques de panique. | Anthropophobie Névrose sociale

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hoge intensiteit (vergelijkbaar met jogging): 20 minuten, 3 dagen per week
soit d'intensité élevée (p.ex. jogging): 20 min., 3 jours/semaine

Hij realiseerde een originele studie van in vitro bestraling van menselijke cellen (CGL1) en stelde vast dat het mutageen vermogen van straling met een lage intensiteit (29 kVp röntgenstralen) gebruikt voor mammografieën 4,42 (BI 2 tot 6) bedraagt, hoger dan die van stralen met een hoge intensiteit (type atoombom) 25 .
Celui-ci a réalisé une étude originale d’irradiation in vitro de cellules humaines (CGL1) et constaté que le pouvoir mutagène des radiations de faible intensité (29 kVp X rays) utilisées pour les mammographies est 4.42 (IC 2 à 6) supérieur à celui des radiations à haute intensité (type bombe atomique) 26 .

of een combinatie van de twee: 2 x 30 min./week met matige intensiteit en 2 x 20 min./week met hoge intensiteit
soit une combinaison des deux: 2 x 30 min. modérée et 2 x 20 min. élevée par semaine

Niet bij verwarmingstoestellen bewaren of aan zonnestraling van hoge intensiteit blootstellen.
Ne pas conserver à proximité de sources de chaleur ni exposer à un rayonnement solaire très intense.

Eveneens in deze categorie zijn de lineaire versnellers (cyclotron) waarbij straling met hoge intensiteit wordt gegenereerd.
Dans cette catégorie se trouvent également les accélérateurs linéaires (cyclotrons) qui produisent des radiations à forte intensité.

De energie die vrijkomt resulteert in een flits met een hoge intensiteit, welke een spectrum van golflengtes beslaat dat correspondeert met zichtbaar licht en bijna infrarood licht (spectraal bereik van 420nm tot 1200 nm).
L’énergie rayonnante qui en résulte est un flash lumineux de grande intensité qui couvre un spectre de longueurs d’ondes correspondant à la lumière visible et des proches infrarouges (bande spectrale 420 nm à 1200 nm).

Het gebruik van hoge intensiteit UV
L’utilisation d’UV à haute intensité