Traduction de «hoge inadequate » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de patiënten met een verminderde nierifunctie kan de toediening van hoge inadequate dosissen cefuroxime aanleiding geven tot het optreden van convulsies. Als er convulsieve aanvallen optreden tijdens een behandeling met cefuroxime, moet de behandeling stopgezet worden.
Si des crises convulsives surviennent pendant un traitement avec le céfuroxime, le traitement sera interrompu.

Zoals bij de andere cefalosporines, kan de toediening van hoge inadequate dosissen cefuroxime, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie, aanleiding geven tot het optreden van convulsies.
Comme avec d’autres céphalosporines, l’administration de doses élevées inadéquates de céfuroxime, particulièrement chez l’insuffisant rénal, peut provoquer l’apparition de convulsions.

De toediening van hoge en inadequate dosissen cefalosporines, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan aanleiding geven tot het optreden van convulsies.
L'administration de doses élevées et inadéquates de céphalosporines, particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut provoquer l'apparition de convulsions.

De toediening van hoge en inadequate doses van injecteerbare bèta-lactam antibiotica, vooral bij nierinsufficiëntie, kan convulsies veroorzaken.
particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut provoquer l'apparition de convulsions.

De toediening van hoge en inadequate dosissen van de cefalosporines, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie, kan aanleiding geven tot het optreden van convulsies.
L'administration de doses élevées et inadéquates de céphalosporines, particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut provoquer l'apparition de convulsions.

Zelden (≥1/10.000, < 1/1.000) De toediening van hoge en inadequate doses van inspuitbare bèta-lactamines, kan, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie, aanleiding geven tot het ontstaan van convulsies (cfr. rubriek 4.9 " Overdosering" ).
Rare (≥1/10.000, < 1/1000) L'administration des doses élevées et inadéquates de beta-lactamines injectables, particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut entraîner l'apparition de convulsions (cfr" . surdosage" ).

De toediening van hoge en inadequate doses van injecteerbare beta-Iactamines - in het bijzonder bij patiënten met nierinsufficiëntie - kan leiden tot het optreden van convulsies.
L'administration de doses élevées et inadéquates de bêta-lactamines injectables, particulièrement chez l'insuffisant rénal, peut entraîner l'apparition de convulsions.