Vertaling van "hoge gezondheidsraad een adviesaanvraag " (Nederlands → Frans) :

Op 14 maart 2008 heeft de Hoge Gezondheidsraad een adviesaanvraag gekregen omtrent een ontwerp van koninklijk besluit inzake batterijen en accu’s, alsook afgedankte batterijen en accu’s, en tot opheffing van het KB van 17 maart 1997.
Le Conseil Supérieur de la Santé a reçu, ce 14 mars 2008, une demande d’avis concernant un projet d’arrêté royal relatif aux piles et accumulateurs ainsi qu’aux déchets de piles et d’accumulateurs et abrogeant l’AR du 17 mars 1997 relatif aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses.

Op 19 oktober 2009 heeft de Hoge Gezondheidsraad een adviesaanvraag ontvangen van mevrouw de minister van Sociale zaken en Volksgezondheid 1 betreffende de maximum toegestane leeftijd voor regelmatige bloedgevers.
En date du 19 octobre 2009, le Conseil Supérieur de la Santé a reçu une demande d’avis de Madame la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 1 concernant l’âge supérieur limite autorisé pour les donneurs de sang réguliers.

Op 18 januari 2010 heeft de Hoge Gezondheidsraad een adviesaanvraag ontvangen van Mevrouw de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid 1 over de implementatie van de pathogeenreductietechnologie voor bloedplaatjesconcentraten.
En date du 18 janvier 2010, le Conseil Supérieur de la Santé a reçu une demande d’avis de madame la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique 1 concernant l’implémentation de la technologie de réduction des pathogènes sur les concentrés plaquettaires.

Op 23 februari heeft de Hoge Gezondheidsraad een adviesaanvraag ontvangen omtrent een ontwerp van koninklijk besluit (KB) betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en toevoegingsstoffen en ter verwezenlijking van hun duurzaam gebruik.
Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a reçu ce 23 février 2011 une demande d’avis relative à un projet d’arrêté royal (AR) pour la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et adjuvants et pour parvenir à leur utilisation compatible avec le développement durable.

Op 18. 01.02 heeft de Hoge Gezondheidsraad een adviesaanvraag ontvangen van Mevrouw de Minister M. Aelvoet, Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, betreffende eventuele maatregelen ter bescherming van personen die een tatoeage of een “piercing” wensen.
Le Conseil Supérieur d'Hygiène a reçu, le 18.01.02, émanant directement de Madame la Ministre M. Aelvoet, Ministre de la Santé publique, de l'Environnement et de la Protection de la Consommation une demande d'avis concernant les mesures qui peuvent être prises pour protéger toute personne désirant se faire tatouer ou poser un « piercing ».

Op 12 maart 2009 ontving de Hoge Gezondheidsraad een adviesaanvraag omtrent een ontwerp van KB tot vaststelling van de kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het doneren, wegnemen, verkrijgen, testen, bewerken, bewaren en distribueren van menselijk lichaamsmateriaal, waaraan de banken voor menselijk lichaamsmateriaal, de intermediaire structuren voor menselijk lichaamsmateriaal en de productie-instellingen moeten voldoen.
Le Conseil Supérieur de la Santé a reçu ce 12 mars 2009 une demande d’avis concernant un projet d’AR fixant les normes de qualité et de sécurité pour le don, l’obtention, le contrôle, le traitement, le stockage et la distribution de matériel corporel humain, auxquelles les banques de matériel corporel humain, les structures intermédiaires de matériel corporel humain et les établissements de production doivent répondre.

Op 12 maart 2009 ontving de Hoge Gezondheidsraad een adviesaanvraag omtrent drie ontwerpen van:
Le Conseil Supérieur de la Santé a reçu ce 12 mars 2009 une demande d’avis concernant trois projets d’AR relatifs à

BAPCOC (met FOD Volksgezondheid) Begeleidingscomité van het netwerk van medischfarmaceutische comités e-MED (elektronisch voorschrijven van geneesmiddelen) (met FOD Volksgezondheid en RIZIV) Interdepartementaal comité van experten inzake bloed, organen, cellen, weefsels en embryo’s (met FOD Volksgezondheid, KCE, RIZIV en WIV) Interdepartementaal netwerk “Diensten van de informatiemaatschappij” (met FOD Economie) Onbeschikbaarheid geneesmiddelen (met RIZIV) Overleg “Grijze zone” (met FOD Volksgezondheid en FAVV) Overlegplatform met FAVV, FOD Volksgezondheid en kabinet Volksgezondheid Strategische cel/RIZIV Werkgroep bloed van de Hoge Gezondheidsraad Werkgroep cellen, weefsels en organen van de Hoge Gezondheidsraad
BAPCOC (avec le SPF Santé publique) Cellule stratégique/INAMI Comité de suivi du réseau des comités médicopharmaceutiques Comité interdépartemental d’experts en matière de sang, organes, cellules, tissus et embryons (avec le SPF Santé publique, le KCE, l’INAMI et l’ISP) Concertation «Zone grise» (avec le SPF Santé publique et l’AFSCA) e-MED (prescription électronique de médicaments) (avec le SPF Santé publique et l’INAMI) Groupe de travail cellules, tissus et organes du Conseil supérieur de la Santé Groupe de travail sang du Conseil Supérieur de la Santé Indisponibilité de médicaments (avec l’INAMI) Plate-forme de concertation avec l’AFSCA, le SPF Santé publique et le cabinet de la Santé publique Réseau interdépartemental «Services de la société d’information» (avec le SPF Economie)

met de Hoge Gezondheidsraad (HGR) sectie vaccins voor het opstellen van de nationale aanbevelingen inzake vaccinatie;
avec le Conseil supérieur de la Santé (CSS), section vaccins pour l’établissement des recommandations nationales en matière de vaccination ;

(zes vergaderingen) en de werkgroep cellen, weefsels en organen van de Hoge Gezondheidsraad (tien vergaderingen).
L’AFMPS a été représentée lors des réunions des groupes de travail sang (six réunions) et cellules, tissus et organes (dix réunions) du Conseil Supérieur de la Santé.