Vertaling van "hoge eosinofiel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

eosinofiele spongiose
spongiose à éosinophiles

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

eosinofiele colitis
colite à éosinophiles

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

eosinofiele oesofagitis
œsophagite à éosinophiles

eosinofiele gastro-enteritis
gastro-entérite à éosinophiles

pulmonair eosinofiel granuloom
granulome éosinophile pulmonaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderzoek door een cardioloog, het maken van een echocardiogram en de bepaling van serum troponine moeten daarom worden overwogen bij patiënten met HES/CEL, en bij patiënten met MDS/MPD geassocieerd met hoge eosinofiel concentraties, voordat imatinib wordt ingenomen.
La prise en charge par un cardiologue, la réalisation d’un échocardiogramme et le dosage sérique de la troponine devront donc être envisagés chez les patients atteints de SHE/LCE et chez les patients atteints de SMD/SMP associés à des taux élevés d’éosinophiles, avant l’administration de l’imatinib.

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Reacties van overgevoeligheid: huidreacties met afschilfering, koorts, afwijking van de lymfeklieren, gewrichtspijn en/of toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed, gelijkend op een Stevens-Johnson (ernstige overgevoeligheidsreactie met (hoge) koorts, rode vlekken op de huid, gewrichtspijnen en/of oogontsteking) en/of Lyell (toxische afsterving van de opperhuid met koorts en vaak orgaanafwijkingen) syndroom.
Troubles du système immunitaire Rare: Réactions d’hypersensibilité: des réactions cutanées avec desquamation, fièvre, anomalie des ganglions lymphatiques, douleur articulaire et/ou augmentation du nombre de cellules éosinophiles dans le sang, semblables au syndrome de Stevens-Johnson (réaction d’hypersensibilité sévère avec (forte) fièvre, plaques rouges sur la peau, douleurs articulaires et/ou ophtalmie) et/ou de Lyell (nécrose toxique de l’épiderme avec fièvre et souvent anomalies d'organes).

eosinofiele pneumonie (tekenen kunnen zijn hoesten, hoge temperatuur en ademhalingsmoeilijkheden)
pneumonie à éosinophiles (les signes peuvent être une toux, une température élevée et une difficulté à respirer)

Tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infecties (leukopenie), tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose), toename van het aantale eosinofiele witte bloedcellen (eosinofilie), vermindering van de bloedplaatjes (thrombocytopenie).
Agitation, confusion, état de désinhibition psychique (délire), hallucinations, anxiété, excitation, humeur exagérément bonne (manie), légère forme de manie (hypomanie), troubles de la libido, troubles du sommeil, désorientation

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zelden bloedarmoede (anemie) tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie) tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met verhoogde gevoeligheid voor infecties (leukopenie) toename van het aantal eosinofiele witte bloedcellen (eosinofilie) tekort aan witte bloedlichaampjes gepaard gaande met plotselinge hoge koorts, heftige keelpijn en zweertjes in de mond (agranulocytose) opzwellen van de lymfklieren abnormale bloedingen vermindering van alle soorten cellen in het bloed (pancytopenie)
anémie carence en plaquettes sanguines (thrombocytopénie) carence en globules blancs, s’accompagnant d’une sensibilité accrue aux infections (leucopénie) augmentation du nombre de globules blancs éosinophiles (éosinophilie) carence en globules blancs, s’accompagnant d’une fièvre élevée subite, d’un mal de gorge intense et d’ulcères dans la bouche (agranulocytose) gonflement des ganglions lymphatiques saignements anormaux diminution du nombre de tous les types de cellules sanguines (pancytopénie)