Vertaling van "hoge enkelvoudige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Syndromen waarin het overheersende symptoom een of andere tic is. Een tic is een onwillekeurige, snelle, herhaalde, niet-ritmische motorische-beweging (doorgaans door welomschreven spiergroepen) of vocale uiting die plotseling begint en geen duidelijk doel dient. Tics worden meestal ervaren als onbedwingbaar, maar kunnen doorgaans voor een variërend tijdsinterval onderdrukt worden, ze verergeren onder stress en verdwijnen tijdens de slaap. Gewone tics van enkelvoudige motorische-aard, zijn knipperen met de ogen, schokken met de hals, ophalen van de schouders en grimasseren. Gewone tics van enkelvoudige vocale-aard, zijn keelschrapen, blafhoesten, snuiven en sissen. Gewone complexe-tics zijn zichzelf slaan, opspringen en wippen. Gewone tics van complexe vocale-aard zijn herhalen van bepaalde woorden en soms het gebruik van sociaal niet aanvaarde (vaak obscene) woorden (coprolalie) en het herhalen van eigen geluiden of woorden (palilalie).
Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals comportent le clignement des yeux, les mouvements brusques du cou, les haussements d'épaules et les grimaces. Les tics vocaux simples banals comportent le râclement de gorge, l'aboiement , le reniflement et le sifflement. Les tics moteurs complexes banals concernent le fait de se frapper, de sauter et de sautiller. Les tics vocaux complexes banals comprennent la répétition de mots particuliers, avec parfois emploi de mots socialement réprouvés, souvent obscènes (coprolalie) et la répétition de ses propres sons ou mots (palilalie).

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, waarin motorische of vocale tics voorkomen (maar niet beide), die enkelvoudig of multipel kunnen zijn (meestal multipel) en die langer dan een jaar duren.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

enkelvoudig verzadigd vet
graisse monoinsaturée

enkelvoudig onverzadigde margarine
margarine monoinsaturée

enkelvoudige koortsconvulsie
convulsion fébrile simple

enkelvoudige niercyste
kyste rénal simple

enkelvoudige levercyste | focale nodulaire-hyperplasie van lever | hepatoptose
Hépatoptose Hyperplasie hépatique nodulaire focale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer hoge enkelvoudige dosis epirubicine kunnen mogelijk acute myocardiale degeneratie binnen 24 uur, en ernstige beenmergdepressie binnen 10-14 dagen veroorzaken.
Des doses uniques très fortes d'épirubicine pourraient entraîner une dégénérescence myocardique aiguë dans un délai de 24 heures et une myélosuppression sévère dans un délai de 10-14 jours.

Door het primaire farmacologische klasse-effect kan een hoge enkelvoudige dosis ambrisentan (bijv. een overdosering) de arteriële druk verlagen met de potentie om hypotensie en symptomen gerelateerd aan vaatverwijding te veroorzaken.
En raison de l'effet pharmacologique de classe, une forte dose unique d’ambrisentan (correspondant à un surdosage), pourrait réduire la pression artérielle et provoquer une hypotension et des symptômes liés à la vasodilatation.

Mochten de diagnostische handelingen verschillende hoge enkelvoudige dosissen vereisen, dan dient aan het organisme de gelegenheid gegeven om tussen de injecties de verhoogde serumosmolariteit te compenseren door het instromen van interstitiële vloeistof.
Si les procédures diagnostiques nécessitent l’administration de plusieurs doses uniques élevées, il faut donner à l’organisme la possibilité - entre les injections - de compenser l’élévation de l’osmolarité sérique par l’influx de liquide interstitiel.

MET HOGE OSMOLARITEIT 10,3% 107 68,9% 7 0,5% 41 2 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,7% 49 0,2% 94 6,8% 2 3 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,3% 45 0,0% 37 2,7% 7 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,2% 44 0,0% 21 1,5% 18 5 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,0% 41 0,0% 48 3,5% 5 6 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 3,5% 37 0,4% 0 0,0% 195 7 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,3% 34 0,0% 44 3,2% 6 8 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 3,1% 32 0,1% 177 12,7% 1 9 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 2,7% 28 0,0% 49 3,5% 4 10 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,7% 28 0,1% 11 0,8% 34 11 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 2,6% 27 0,0% 17 1,3% 22 12 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 2,6% 27 0,0% 57 4,1% 3 13 J01MA FLUOROCHINOLONEN 2,0% 21 0,1% 6 0,4% 54 14 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,0% 21 0,1% 3 0,2% 80 15 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,7% 18 0,1% 25 1,8% 14 16 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,7% 17 0,1% 30 2,1% 12 17 L03AB INTERFERONEN 1,6% 17 0,1% 1 0,1% 123 18 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,4% 15 0,1% 34 2,4% 9 19 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,4% 14 0,1% 24 1,7% 15 20 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,3% 13 0,0% 14 1,0% 26 21 M05BA BISFOSFONATEN 1,1% 12 0,1% 7 0,5% 42 22 J01FA MACROLIDEN 1,1% 11 0,0% 4 0,3% 69 23 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,1% 11 0,0% 7 0,5% 46 24 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,0% 10 0,0% 9 0,7% 37 25 C10AB FIBRATEN 0,9% 10 0,0% 22 1,6% 17 26 J01AA TETRACYCLINES 0,9% 10 0,1% 7 0,5% 43 27 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,9% 9 0,0% 28 2,0% 13 28 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,9% 9 0,0% 20 1,4% 20 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,8% 8 0,0% 10 0,7% 36 30 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 8 0,0% 1 0,1% 106
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,7% 28 0,1% 11 0,8% 34 11 R03BA GLUCOCORTICOIDES 2,6% 27 0,0% 17 1,3% 22 12 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,6% 27 0,0% 57 4,1% 3 13 J01MA FLUOROQUINOLONES 2,0% 21 0,1% 6 0,4% 54 14 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,0% 21 0,1% 3 0,2% 80 15 M01AC OXICAMES 1,7% 18 0,1% 25 1,8% 14 16 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,7% 17 0,1% 30 2,1% 12 17 L03AB INTERFERONS 1,6% 17 0,1% 1 0,1% 123 18 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,4% 15 0,1% 34 2,4% 9 19 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,4% 14 0,1% 24 1,7% 15 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,3% 13 0,0% 14 1,0% 26 21 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 12 0,1% 7 0,5% 42 22 J01FA MACROLIDES 1,1% 11 0,0% 4 0,3% 69 23 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,1% 11 0,0% 7 0,5% 46 24 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,0% 10 0,0% 9 0,7% 37 25 C10AB FIBRATEN 0,9% 10 0,0% 22 1,6% 17 26 J01AA TETRACYCLINES 0,9% 10 0,1% 7 0,5% 43 27 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,9% 9 0,0% 28 2,0% 13 28 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,9% 9 0,0% 20 1,4% 20 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 8 0,0% 10 0,7% 36 30 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 8 0,0% 1 0,1% 106

MET HOGE OSMOLARITEIT 6,6% 72 68,1% 5 0,3% 60 2 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 5,8% 64 0,5% 0 0,0% 180 3 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,0% 55 0,0% 28 1,9% 13 4 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,6% 51 0,0% 43 2,9% 8 5 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 4,6% 50 0,0% 61 4,2% 3 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 4,4% 49 0,2% 93 6,4% 2 7 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,2% 35 0,0% 45 3,1% 7 8 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 3,2% 35 0,1% 189 12,9% 1 9 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 2,6% 28 0,0% 48 3,3% 5 10 J01MA FLUOROCHINOLONEN 2,4% 26 0,1% 8 0,5% 43 11 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 2,4% 26 0,0% 60 4,1% 4 12 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,3% 26 0,1% 12 0,8% 31 13 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 2,2% 24 0,1% 3 0,2% 72 14 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 2,1% 23 0,0% 20 1,4% 21 15 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,5% 17 0,1% 24 1,6% 16 16 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,5% 16 0,0% 17 1,2% 23 17 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,4% 16 0,1% 26 1,8% 14 18 L03AB INTERFERONEN 1,3% 14 0,1% 1 0,0% 135 19 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,2% 13 0,1% 22 1,5% 17 20 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 13 0,1% 31 2,1% 11 21 M05BA BISFOSFONATEN 1,1% 12 0,0% 8 0,6% 40 22 J01FA MACROLIDEN 1,1% 12 0,0% 4 0,3% 71 23 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,1% 12 0,0% 28 1,9% 12 24 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,0% 11 0,0% 11 0,7% 33 25 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,0% 11 0,0% 6 0,4% 52 26 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,9% 10 0,0% 24 1,6% 15 27 B01AB HEPARINEGROEP 0,9% 10 0,0% 8 0,6% 39 28 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,9% 9 0,0% 9 0,6% 37 29 J01AA TETRACYCLINES 0,8% 9 0,1% 7 0,4% 51
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,3% 25 0,1% 12 0,8% 31 13 J02AC DERIVES TRIAZOLES 2,2% 23 0,1% 3 0,2% 73 14 R03BA GLUCOCORTICOIDES 2,1% 22 0,0% 19 1,3% 23 15 M01AC OXICAMES 1,5% 17 0,1% 23 1,6% 16 16 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,5% 16 0,0% 19 1,3% 22 17 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,4% 16 0,1% 26 1,8% 14 18 L03AB INTERFERONS 1,3% 14 0,1% 1 0,0% 136 19 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 1,2% 13 0,1% 22 1,6% 17 20 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 13 0,1% 30 2,1% 11 21 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 12 0,0% 8 0,6% 40 22 J01FA MACROLIDES 1,1% 11 0,0% 4 0,3% 71 23 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,1% 11 0,0% 28 1,9% 13 24 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 11 0,0% 11 0,8% 33 25 N02AX AUTRES OPIACES 1,0% 11 0,0% 6 0,4% 52 26 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,9% 10 0,0% 10 0,7% 36 27 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,9% 10 0,0% 24 1,7% 15

Bij niet beademde muizen, ratten en honden veroorzaakt remifentanil na een hoge intraveneuze enkelvoudige bolusinjectie tekenen van intoxicaties die zijn te verwachten na toediening van µ-opioïd agonisten.
Les manifestations attendues des intoxications par les agonistes des récepteurs µ-opioïdes ont été observées chez la souris, le rat et le chien non ventilés, après l'administration d'une forte dose de rémifentanil injectée en bolus intraveineux.

Acute toxiciteit Bij niet beademde muizen, ratten en honden veroorzaakt remifentanil na een hoge intraveneuze enkelvoudige bolusinjectie tekenen van intoxicaties die zijn te verwachten na toediening van μ-opioïd agonisten.
Toxicité aiguë Les manifestations attendues d'intoxication par les agonistes des récepteurs µ-opioïdes ont été observées chez la souris, le rat et le chien non ventilés, après l'administration d'une forte dose de rémifentanil injectée en bolus intraveineux.

Humane intraveneuze toediening van een enkelvoudige bolusdosis van 0,25 mg/kg gevolgd door een continue infusie van 10 µg/minuut gedurende 12 tot 96 uur resulteerde in een continue hoge mate van GPIIb/IIIa receptorblokkade (≥ 80%) en remming van de trombocytenfunctie (ex vivo trombocytenaggregatie in reactie op 20 µM ADP minder dan 20% van de uitgangswaarde en bloedingstijd groter dan 30 minuten) gedurende de gehele infusie in de meeste patiënten.
Chez l'homme, l'administration en bolus intraveineux d'une dose unique de 0,25 mg/kg, suivie d'une perfusion continue de 10 µg/minute pendant 12 à 96 heures a entraîné un blocage prolongé et important des récepteurs GPIIb/IIIa (≥80%) ainsi que l'inhibition de la fonction plaquettaire (agrégation plaquettaire ex vivo en réponse à 20 µM d'ADP 20% inférieure par rapport à la valeur initiale et un temps de saignement supérieur à 30 minutes) pendant toute la durée de la perfusion chez la plupart des patients.

Na enkelvoudige orale doseringen Copegus vertoont ribavirine een hoge inter- en intra-individuele farmacokinetische variabiliteit (intra-individuele variabiliteit van ≤ 25 % voor zowel AUC als C max ), hetgeen het gevolg kan zijn van een uitgebreid first pass-metabolisme en distributie in en buiten het bloedcompartiment.
Il a été montré que la ribavirine présente une variabilité pharmacocinétique intra- et inter-individuelle élevée après l'administration de doses orales uniques de Copegus (variabilité intra-individuelle ≤ 25 % pour l'ASC comme pour la Cmax), ce qui pourrait être dû à un important effet de premier passage et à un transfert à l'intérieur et à l'extérieur du compartiment sanguin.