Traduction de «hoge dosissen neuroleptica » (Néerlandais → Français) :

Bij pasgeborenen waarvan de moeders een langdurige behandeling met hoge dosissen neuroleptica kregen, werden er in zeldzame gevallen extrapyramidale syndromen beschreven.
Chez les nouveau-nés dont les mères ont reçu un traitement prolongé avec des fortes doses de neuroleptiques, des syndromes extrapyramidaux ont été décrits dans des rare cas.

Waarschuwingen Maligne neuroleptiscasyndroom Zoals met andere neuroleptica kan een maligne syndroom optreden (hyperthermie, spierstijfheid, autonome instabiliteit, bewustzijnsverandering, verhoogd CPK): in het geval van hyperthermie, vooral bij hoge dagelijkse dosissen, moet elke behandeling met antipsychotica stopgezet worden.
Mises en garde Syndrome malin des neuroleptiques Comme avec les autres neuroleptiques, la survenue d’un syndrome malin est possible (hyperthermie, rigidité musculaire, instabilité autonome, altération de la conscience, augmentation des CPK). En cas d’hyperthermie, en particulier avec des doses journalières élevées, tout traitement antipsychotique doit être interrompu.