Vertaling van "hoge dosisen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk door snelle afdaling in water bij duiken
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau en plongeant

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorzichtigheid is ook geboden bij de vervanging van orale glucocorticoïden door een lokaal glucocorticoïd bij patiënten waarvan de bijnierschorsfunctie onderdrukt is als gevolg van een behandeling met hoge dosisen glucocorticoïden of na een langdurige behandeling.
La prudence s’impose aussi lors du remplacement de glucocorticoïdes oraux par un glucocorticoïde local chez les patients dont la fonction corticosurrénalienne est déficiente suite à un traitement à fortes doses de glucocorticoïdes oraux ou après un traitement de longue durée.