Traduction de «hoge dosis zijn volgende symptomen waar » (Néerlandais → Français) :

Bij het innemen van een te hoge dosis zijn volgende symptomen waar te nemen :
En cas de prise d'une dose trop élevée, on peut observer les symptômes suivants:

Bij inname van een te hoge dosis kunnen volgende symptomen optreden : misselijkheid en braken, een veel te trage hartslag, duizeligheid te wijten aan veranderingen in positie, flauwvallen (daling van de bloeddruk).
Une trop forte dose peut se manifester par des nausées et vomissements, une fréquence cardiaque beaucoup trop lente, des étourdissements lors de changements de position, un collapsus (chute de la pression sanguine).

In geval van bijzondere gevoeligheid voor sympathicomimetica of bij gebruik van te hoge dosissen, kunnen volgende symptomen worden waargenomen:
En cas de sensibilité particulière aux sympathicomimétiques ou en cas de doses trop élevées, on peut observer:

Op grond van de toxicologische gegevens bij dieren, kan men bij inname van hoge doses de volgende symptomen verwachten: afname van de activiteit, ataxie, bleekheid, ademhalingsproblemen, diarree en braken.
Sur base des données de toxicologie animale, les symptômes pouvant se manifester à fortes doses sont : diminution de l'activité, ataxie, pâleur, difficultés respiratoires, diarrhée, vomissements.

Als u een te hoge dosis Ditropan hebt ingenomen, zal u de volgende symptomen vertonen : zenuwachtigheid, excitatie, hallucinaties, gedragsstoornissen van psychotische aard, paralyse van de ademhalingsspieren, symptomen in verband met de bloedcirculatie (huidflush, daling van de bloeddruk, insufficiëntie van de circulatie enz.).
Si vous avez pris une trop forte dose de Ditropan, vous souffrirez des symptômes suivants : nervosité, excitation, hallucinations, perturbations du comportement de type psychotique, une paralysie des muscles permettant la respiration, de symptômes liés à la circulation sanguine (bouffé de chaleur, diminution de la tension artérielle, insuffisance de la circulation, etc).

Hoge dosis Epirubicin als enkel agens voor de behandeling van longkanker met hoge dosis dient overeenkomstig de volgende regimes te worden toegediend: Kleincellige longkanker (voorheen onbehandeld): 120 mg/m 2 dag 1, elke 3 weken. Voor behandeling met hoge dosis kan epirubicin als een intraveneuze bolus gedurende 3-5 minuten of als een infusie tot een duur van 30 minuten worden gegeven.
Haute dose L’épirubicine en agent unique à haute dose pour le traitement du cancer du poumon doit être administrée suivant les régimes suivants : Carcinome à petites cellules du poumon (non traité précédemment) : 120 mg/m 2 jour

Hoge dosis Epirubicine als monotherapie voor de behandeling van borstcarcinoom met hoge dosis moet toegediend worden volgens het volgende schema:
Dose élevée Dans le traitement du carcinome du sein, l’épirubicine en monothérapie à dose élevée doit être administrée selon le schéma suivant :

- Als u een van de volgende symptomen ervaart: hoge temperatuur, hoofdpijn, stijve nek, vermoeidheid, verwarring, u ziek voelen, overgeven of nu en dan toevallen heeft, dan kan dit een teken van meningitis zijn.
- si vous présentez les symptômes suivants : forte fièvre, maux de tête, raideur de la nuque, fatigue, confusion, sensation de malaise, vomissements ou évanouissements, vous avez peut-être une méningite.

Na een overdosering met een tienvoudige dosis bij honden en katten zijn volgende symptomen waargenomen :
Après administration de 10 fois la dose chez le chien et le chat, les signes cliniques transitoires suivants ont été observés :

Door het primaire farmacologische klasse-effect kan een hoge enkelvoudige dosis ambrisentan (bijv. een overdosering) de arteriële druk verlagen met de potentie om hypotensie en symptomen gerelateerd aan vaatverwijding te veroorzaken.
En raison de l'effet pharmacologique de classe, une forte dose unique d’ambrisentan (correspondant à un surdosage), pourrait réduire la pression artérielle et provoquer une hypotension et des symptômes liés à la vasodilatation.