Traduction de «hoge dosis neurotoxisch zouden » (Néerlandais → Français) :

Resultaten van dierexperimenteel onderzoek suggereren dat de bewaarmiddelen, aanwezig in alle depotcorticosteroïdpreparaten, in hoge dosis neurotoxisch zouden zijn, maar er bestaat geen klinische evidentie dat deze bewaarmiddelen neurotoxisch zouden zijn wanneer het preparaat bij de mens correct in de epidurale ruimte wordt ingespoten.
Les résultats d’études expérimentales chez l’animal suggèrent que les agents conservateurs présents dans toutes les préparations “dépôt” de corticostéroïdes pourraient être neurotoxiques à des doses élevées.

De neurologische afwijkingen die zouden kunnen ontstaan bij inname van een te hoge dosis, worden symptomatisch behandeld: vochttoediening en diazepam.
Les troubles neurologiques qui pourraient se produire suite à l'absorption d'une dose excessive sont redevables d'un traitement symptomatique : hydratation et diazépam.