Traduction de «hoge dosis alcohol » (Néerlandais → Français) :

Het antistollingseffect van Sintrom wordt versterkt door gelijktijdige inname van een hoge dosis alcohol en vermindert bij chronische alcoholconsumptie.
L'effet anticoagulant de Sintrom est renforcé par la prise simultanée d’une dose importante d'alcool, et il diminue sous l'effet d'une consommation chronique d'alcool.

Dosis Tekenen/Symptomen Behandeling Resultaat 150 mg + ongedefinieerde Slaperigheid Maagspoeling Hersteld hoeveelheid alcohol Actieve kool 280 mg + 5,6 mg moxonidine Cardiogene shock Ernstige myocardiale ischemie Milde nierinsufficiëntie Hoge dosis catecholamines Furosemide Digitalispreparaten Hersteld
Dosage Signes/Symptômes Traitement Résultat 150 mg + quantité d’alcool Somnolence Lavage gastrique Guéri non définie Charbon activé 280 mg + 5,6 mg de moxonidine Guéri

Bij een te hoge dosis aan geneesmiddelen zoals STILAZE in combinatie met verschillende, andere geneesmiddelen of met alcohol, of in aanwezigheid van een onderliggende ziekte, kunnen onderdrukking van de ademhaling, zelden coma en zeer zelden de dood optreden.
En cas d’une trop forte dose de médicaments tels que STILAZE en combinaison avec différents d’autres médicaments ou avec de l’alcool, ou en présence d’une maladie sous-jacente, une dépression respiratoire, rarement un coma et très rarement un décès peuvent se produire.

De gelijktijdige toediening van tramadol en andere centraal werkende geneesmiddelen evenals alcohol kan de CZS-onderdrukkende effecten versterken. Zoals voor de andere centraal werkende analgetica, werden geïsoleerde gevallen van epileptische convulsies gemeld, gewoonlijk na intraveneuze toediening van een hoge dosis tramadol, of na gelijktijdige toediening van neuroleptica, selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s), tricyclische antidepressiva, of andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de epileptogene drempel verlagen.
L'administration de tramadol conjuguée à la prise d'autres médicaments à action centrale ainsi qu'à l'alcool peut renforcer les effets dépresseurs sur le SNC. Comme pour les autres analgésiques à action centrale, des cas isolés de convulsions épileptiformes ont été rapportés, généralement à la suite de l’administration intraveineuse d’une forte dose de tramadol, ou à la suite d’une administration simultanée de neuroleptiques, d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (SSRI’s), d’antidépresseurs tricycliques, d’antipsychotiques, ou d’autres médicaments connus pour abaisser le seuil épileptogène.