Traduction de «hoge doses verminderden » (Néerlandais → Français) :

In dierstudies veroorzaakte clodronaat geen foetale schade, maar hoge doses verminderden de mannelijke vruchtbaarheid.
Dans les études animales, le clodronate n'a pas induit de dommage fœtal, mais les doses élevées ont diminué la fertilité des mâles.

Hoge doses (180 mg/kg/dag gedurende 1 maand of 30 mg/kg/dag en meer gedurende 3 maanden) verminderden de voedselinname en de gewichtstoename in lichte mate.
Des dépots de cristaux dans l’urine ont été observés dans les deux études aux doses de 20 mg/kg/jour et au dessus. Des hautes doses (180 mg/kg/jour pendant 1 mois ou 30 mg/kg/jour et au dessus pendant 3 mois) ont légèrement diminué la consommation de nourriture et le gain de poids.

Er ontwikkelde zich tolerantie voor de CZS-depressie. Groeiparameters verminderden bij hoge doses.
Une tolérance est apparue pour la dépression du SNC. Les paramètres de croissance ont été diminués aux fortes doses.

De groeiparameters verminderden bij hoge doses.
Une tolérance s’est développée à la dépression du SNC. Les paramètres de croissance diminuaient en cas d’administration de fortes doses.

De dieren werden tolerant voor de CZS-depressie. De groeiparameters verminderden met de hoge doses.
Une tolérance s’est développée à la dépression du SNC. Les paramètres de croissance diminuaient en cas d’administration de fortes doses.