Vertaling van "hoge doses tramadol " (Nederlands → Frans) :

Convulsies treden in het algemeen op na toediening van hoge doses tramadol, of na gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die de convulsiedrempel verlagen (zie de rubrieken “Let op” en “Gebruik van Tramadol Sandoz in combinatie met andere geneesmiddelen”).
Des convulsions surviennent généralement à la suite d’une administration de fortes doses de tramadol, ou à la suite d’une administration concomitante de médicaments qui abaissent le seuil des convulsions (voir les rubriques « Faites attention … » et « Utilisation de Tramadol Sandoz en association avec d’autres médicaments »).

Epileptiforme convulsies traden hoofdzakelijk op na toediening van hoge doses tramadol of na gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die de aanvalsdrempel kunnen verlagen of zelf cerebrale convulsies kunnen induceren (zie rubriek 4.5).
Des convulsions épileptiformes sont survenues principalement après l’administration de doses élevées de tramadol ou après un traitement concomitant par des médicaments susceptibles d’abaisser le seuil convulsivant ou qui déclenchent eux-mêmes des convulsions cérébrales (voir rubrique 4.5).

Epileptiforme convulsies treden voornamelijk op na toediening van hoge doses tramadol of na een gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die de convulsiedrempel verlagen (zie rubriek 4.5).
Des convulsions épileptiformes surviennent principalement après administration de doses élevées de tramadol ou après un traitement simultané avec des médicaments qui abaissent le seuil de convulsions (voir rubrique 4.5).

Epilepsieachtige toevallen traden voornamelijk op na het gebruik van hoge doses Tramadol of na gelijktijdig gebruik van andere geneesmiddelen die zelf toevallen kunnen veroorzaken of die de toevalsgrenswaarde verlagen.
Les cas de crises convulsives épileptiformes ont essentiellement été rapportés après l’utilisation de doses élevées de tramadol ou l’utilisation simultanée d’autres médicaments pouvant eux-mêmes provoquer des convulsions ou abaisser le seuil d’apparition des convulsions.

Epileptische convulsies treden in het algemeen op na toediening van hoge doses tramadol, of na concomitante toediening van geneesmiddelen die de epileptogene drempel verlagen (zie de rubrieken “Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik” en “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Des convulsions épileptiformes surviennent généralement à la suite d’une administration de fortes doses de tramadol, ou à la suite d’une administration concomitante de médicaments qui abaissent le seuil épileptogène (voir les rubriques « Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi » et « Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction »).

Epilepsieaanvallen kwamen meestal voor na inname van hoge doses Tramadol of bij gelijktijdige inname van geneesmiddelen die de aanvalsdrempel verlagen.
Les crises d’épilepsie sont apparues principalement après la prise de doses élevées de tramadol ou lors de la prise simultanée de médicaments qui augmentent la vulnérabilité aux crises.

Epileptiforme convulsies traden meestal op na toediening van hoge doses tramadol of
Les convulsions épileptiformes survenaient principalement suite à l’administration de