Vertaling van "hoge doses sterk " (Nederlands → Frans) :

In ernstige gevallen kunnen circulaire collaps, stupor, coma, bradycardie en niet-cardiaal longoedeem optreden; misbruik van hoge doses sterke opioïden zoals oxycodon kan fataal zijn.
Dans des cas graves, on peut observer un collapsus circulatoire, une stupeur, un coma, une bradycardie et un œdème pulmonaire non cardiogénique ; l’abus de doses élevées d’opiacés forts, comme l’oxycodone, peut être fatal.

De plasmaklaring neemt bij hoge doses sterk af; deze daalt van circa 40 l/kg/dag bij een dosis van 600 mg/dag tot circa 8 l/kg/dag bij een dosis van 2.400 mg.
La clairance plasmatique du stiripentol diminue fortement aux doses élevées, passant d'environ 40 l/kg/jour avec 600 mg/jour à environ 8 l/kg/jour avec 2 400 mg.

In ernstige gevallen valt de bloedcirculatie weg en ontstaan mentale en bewegingsinactiviteit (torpor), bewusteloosheid (coma), vertraging van de hartslag en ophoping van water in de longen (niet-cardiogeen longoedeem); misbruik van hoge doses sterke opioïden zoals oxycodon kan fataal zijn.
Dans des cas graves, on peut observer un collapsus circulatoire, une inactivité mentale et motrice (torpeur), une inconscience (coma), un ralentissement du rythme cardiaque et l’accumulation d’eau dans les poumons (œdème pulmonaire non cardiogénique) ; l’abus de doses élevées d’opiacés forts, comme l’oxycodone, peut être fatal.

Sterk emetogene chemotherapie: Bij patiënten die een sterk emetogene chemotherapie ondergaan, bijv. met hoge doses cisplatine, kan ondansetron intraveneus of intramusculair worden gegeven.
Chimiothérapie hautement émétogène : chez les patients recevant une chimiothérapie hautement émétogène, à base, par exemple, de cisplatine à forte dose, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Sterk emetogene chemotherapie: bij patiënten die een sterk emetogene chemotherapie ondergaan, bijv. met hoge doses cisplatine, kan ondansetron intraveneus of intramusculair worden gegeven.
Chimiothérapie hautement émétogène : chez les patients recevant une chimiothérapie hautement émétogène, par exemple, du cisplatine à forte dose, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Thiaziden in hoge doses veroorzaken sterke diurese en kunnen de melkproductie verminderen.
Les diurétiques thiazidiques à fortes doses provoquant une diurèse importante peuvent inhiber la lactation.

Deze gammaglobulines werden in hoge intramusculaire doses (0,6 ml/kg) gebruikt, wat hun toediening sterk compliceerde.
Ces gammaglobulines étaient utilisées en fortes doses intramusculaires (0,6 ml/kg) ce qui compliquait fortement leur administration.

Thiaziden in hoge doses kunnen de melkproductie remmen door het veroorzaken van sterke diurese.
Les diurétiques thiazidiques administrés à des doses fortes produisant une diurèse intensive, peuvent inhiber la sécrétion de lait.

Hydrochloorthiazide: Hydrochloorthiazide wordt, bij mensen in kleine hoeveelheden uitgescheiden in moedermelk.Thiaziden in hoge doses kunnen de melkproductie remmen door het veroorzaken van sterke diurese.
L'hydrochlorothiazide est excrétée en faible quantité dans le lait maternel. Les thiazides administrées à fortes doses produisent une diurèse intensive ; ils peuvent inhiber la sécrétion de lait.