Vertaling van "hoge doses paracetamol gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer Glivec en hoge doses paracetamol gelijktijdig worden gebruikt.
La prudence est donc requise lors de l’utilisation concomitante de fortes doses de Glivec et de paracétamol.

Behandeling met hoge doses: Tijdens behandeling met hoge doses moet gelijktijdig folinezuur toegediend worden.
Traitement à doses élevées : Pendant un traitement à doses élevées, de l’acide folinique doit être administré en concomitance.

In dit verband blijkt uit een (kleinschalige) studie dat langdurig gebruik van hoge doses paracetamol (2 à 4 g per dag) bij patiënten die orale anticoagulantia nemen, kan leiden tot een statistisch significante verhoging van de INR, met verhoogd bloedingsrisico.
A ce sujet, il ressort d’une étude (de petite taille) que l’utilisation prolongée de doses élevées de paracétamol (2 à 4 g par jour) chez des patients sous anticoagulants oraux peut entraîner une augmentation statistiquement significative de l’INR avec un risque accru d’hémorragie.

Bij langdurige behandeling of behandeling met hoge doses paracetamol moeten de nieren leverfunctie regelmatig gecontroleerd worden.
il convient de faire contrôler régulièrement les fonctions hépatique et rénale lors d’un traitement prolongé ou à fortes doses de paracétamol.

Een verhoogd risico op oto- en nefrotoxiciteit is gemeld, wanneer hoge doses cefalosporines gelijktijdig gebruikt werd met aminoglycosiden.
Lorsqu'on utilise simultanément des fortes doses de céphalosporines et des aminoglycosides, on mentionne un risque accru d’oto- et de néphrotoxicité.

Hoewel rifampicine het metabolisme van ritonavir kan induceren, wijzen beperkte gegevens erop dat, wanneer hoge doses ritonavir (600 mg tweemaal daags) gelijktijdig worden toegediend met rifampicine, het additionele inducerende effect van rifampicine (naast dat van ritonavir zelf) klein is en mogelijk geen klinisch relevant effect heeft op de ritonavirconcentraties bij hoge-dosering ritonavirtherapie.
Bien que la rifampicine puisse induire le métabolisme du ritonavir, des données limitées indiquent qu’en cas de coadministration de doses élevées de ritonavir (600 mg deux fois par jour) avec la rifampicine, l’effet inducteur additionnel de la rifampicine (proche de celui du ritonavir) est faible et peut ne pas avoir d’effet clinique pertinent sur les concentrations de ritonavir au cours d’un traitement à forte dose de ritonavir.

Andere mogelijke risicofactoren omvatten een hoge leeftijd, een voorgeschiedenis van alcoholisme, een daling van de serumconcentraties van albumine of waterstofcarbonaat, leverdisfunctie of een gelijktijdige behandeling met hoge doses anti-emetica.
D’autres facteurs de risque possibles comprennent un âge élevé, un historique d’alcoolisme, un abaissement des taux sériques d’albumine ou de carbonate hydrogéné, un dysfonctionnement hépatique ou un traitement concomittant à hautes doses par antiémétiques.

Wat u moet doen als u meer van Rhinofebryl, harde capsules heeft gebruikt dan u zou mogen Verschijnselen die te wijten zijn aan paracetamol: Inname van zeer hoge doses kan toxisch zijn voor de lever.
Si vous avez pris plus de Rhinofébryl, gélules que vous n’auriez dû Symptômes liés au paracétamol : La prise de doses élevées peut être toxique pour le foie.

Gelijktijdige toediening met hoge doses ritonavir (tweemaal daags 400 mg en hoger) omdat ritonavir in deze doses de plasmaconcentraties van voriconazol significant verlaagt bij gezonde proefpersonen (zie rubriek 4.5, voor lagere doses zie rubriek 4.4).
Administration concomitante avec des doses élevées de ritonavir (400 mg et plus deux fois par jour) car le ritonavir diminue significativement les concentrations plasmatiques de voriconazole chez les sujets sains à cette dose (voir rubrique 4.5, pour des doses plus faibles voir rubrique 4.4).

Er zijn meldingen van gedragsstoornissen zoals slaapwandelen en automatische handelingen met zolpidem, vooral aan hoge doses of in geval van gelijktijdig gebruik van alcohol, benzodiazepines of antidepressiva.
Des troubles du comportement tels que le somnambulisme et des conduites automatiques ont été rapportés avec le zolpidem, surtout à doses élevées ou en cas de prise concomitante d’alcool, de benzodiazépines ou d’antidépresseurs.