Vertaling van "hoge doses opiaten " (Nederlands → Frans) :

Naloxon B. Braun moet voorzichtig worden toegediend aan patiënten die hoge doses opiaten gekregen hebben of die fysiek afhankelijk zijn van opiaten.
Naloxon B. Braun doit être administré avec prudence aux patients ayant reçu des doses élevées d’opioïdes ou physiquement dépendants aux opioïdes.

De patiënten moeten ervan op de hoogte worden gesteld dat pogingen om de remming te overwinnen door hoge doses van opiaten in te nemen, kunnen leiden tot een acute opiaatintoxicatie door ademhalings- en bloedsomloopstoornissen, wat levensgevaarlijk kan zijn.
Les patients doivent être informés du fait que les tentatives de vaincre l'inhibition par la prise de fortes doses d'opiacés peuvent conduire à une intoxication aux opiacés aiguë par incapacité respiratoire et circulatoire, pouvant mettre la vie en danger.