Vertaling van "hoge doses ontvingen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens onderzoeken toonden ratten die hoge doses ontvingen een verhoogde incidentie van onvolledige foetale ossificatie.
Au cours des études menées, les rats ayant reçu des doses élevées ont montré une incidence accrue d’ossification fœtale incomplète.

Aanvullende informatie over bijzondere patiëntengroepen Er zijn meldingen van nierinsufficiëntie, micro-angiopathische hemolytische anemie en trombocytopenie (soms in combinatie) bij ernstig immunogecompromitteerde volwassen patiënten, met name patiënten in een vergevorderd stadium van HIV, die hoge doses (8.000 mg per dag) valaciclovir gedurende langere perioden in klinisch onderzoek ontvingen.
Informations supplémentaires pour des populations particulières Des cas d’insuffisance rénale, d'anémie hémolytique microangiopathique et de thrombopénie (parfois observés en association) ont été rapportés chez des adultes sévèrement immunodéprimés, en particulier chez ceux qui présentaient une maladie VIH à un stade avancé, traités à des doses élevées de valaciclovir (8000 mg par jour) pendant une période de temps prolongée dans des essais cliniques.

Zwangerschap In een prospectieve studie ontvingen 80 patiënten die aan hyperemesis gravidarum leden hoge doses droperidol (ongeveer 1 mg/uur gedurende 50 uur) om de misselijkheid en het braken te bedwingen.
Grossesse Une étude prospective a été menée chez 80 patientes traitées par le dropéridol à des doses élevées (moyenne : 1 mg/h pendant 50 heures) pour soulager les nausées et vomissements de la grossesse.

Tijdelijke neurologische extrapiramidale symptomen bij pasgeborenen van moeders die langdurig behandeld werden en hoge doses neuroleptica ontvingen, zijn waargenomen.
Des troubles neurologiques temporaires de nature extrapyramidale ont été décrits chez les nouveau-nés dont les mères avaient exposées à long terme à des neuroleptiques à des doses élevées.

- Er zijn enkele zeldzame meldingen van transitoire en reversibele hypoacusis bij bejaarde patiënten, bij patiënten met nierinsufficiëntie en bij patiënten die hoge doses erythromycine ontvingen.
Quelques rares cas d'hypoacousie transitoire et réversible ont été décrits chez des patients âgés, chez des patients atteints d'insuffisance rénale ou chez des patients ayant reçu de fortes doses d'érythromycine.

Bij konijnen die hoge dagelijkse doses lanthaancarbonaathydraat ontvingen gedurende de zwangerschap, werd maternale toxiciteit met verminderde voedselopname door de moeder en lichaamsgewichtstoename, verhoogde pre- en post-implantatieverliezen en lager gewicht van de pup opgemerkt.
Chez le lapin ayant reçu des doses quotidiennes fortes de carbonate de lanthane hydraté au cours de la gestation, une toxicité maternelle avec une réduction de la consommation de nourriture de la mère et une diminution du gain de son poids corporel, une augmentation des pertes pré- et post-nidation et une diminution du poids des petits ont été observés.