Vertaling van "hoge doses intense diurese " (Nederlands → Frans) :

Thiazides die in hoge doses intense diurese veroorzaken kunnen de melkproductie remmen.
Les thiazides en fortes doses pouvant entraîner une diurèse intense, peuvent freiner la production de lait.

Hoge doses thiaziden die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen.
Les thiazides donnés à doses élevées causent une diurèse intense pouvant inhiber la production de lait.

Thiaziden in hoge doses die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie verhinderen.
Les doses élevées de thiazides responsables d’une intense diurèse peuvent inhiber la production de lait.

Thiaziden in hoge doses die tot intense diurese leiden, kunnen de melkproductie belemmeren.
Les thiazides administrés à doses fortes produisent une diurèse intense qui peut inhiber la production de lait.

Hoge dosissen thiaziden die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen.
Les thiazides donnés à doses élevées causent une diurèse intense pouvant inhiber la production de lait.

Thiaziden in hoge dosis die een intense diurese geven kunnen de melkafgifte verhinderen.
Les thiazides en doses élevées provoquant une diurèse peuvent inhiber la production de lait.

Hoge dosissen thiaziden, die leiden tot intense diurese, kunnen de melkproductie remmen.
Les thiazides en doses élevées, qui entraînent une diurèse intense, peuvent inhiber la production de lait.

Thiaziden in hoge doses veroorzaken sterke diurese en kunnen de melkproductie verminderen.
Les diurétiques thiazidiques à fortes doses provoquant une diurèse importante peuvent inhiber la lactation.

La Presse Médicale 29 : 699-701(2000)]. Meestal ging het om patiënten die intraveneus werden behandeld met hoge doses van amoxicilline, bij wie een lage urinaire pH en een zwakke diurese het ontstaan van de kristallen bevorderden.
Il s’agissait généralement de patients traités par des doses élevées d’amoxicilline administrées par voie intraveineuse, chez qui un pH urinaire bas et une faible diurèse ont facilité la formation de cristaux.