Vertaling van "hoge doses die intense " (Nederlands → Frans) :

Thiaziden in hoge doses die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie verhinderen.
Les doses élevées de thiazides responsables d’une intense diurèse peuvent inhiber la production de lait.

Ze is bijzonder goed aangepast aan de extreme weersomstandigheden die in dit gebied heersen : meedogenloze zon en hoge temperaturen overdag, intense vrieskou ‘s nachts.
Elle s’est particulièrement bien acclimatée aux conditions climatiques extrêmes qui sévissent sur ces plateaux : soleil implacable et températures élevées le jour, gel intense la nuit.

Thiazides die in hoge doseringen een intense diuresis veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen. Daarom wordt het gebruik van Co- Valsartan Mylan tijdens de periode waarin borstvoeding wordt gegeven niet aanbevolen.
Par conséquent, l'utilisation de Co-Valsartan Mylan pendant l'allaitement est déconseillé.

Thiaziden in hoge doses die tot intense diurese leiden, kunnen de melkproductie belemmeren.
Les thiazides administrés à doses fortes produisent une diurèse intense qui peut inhiber la production de lait.

Thiazides die in hoge doses intense diurese veroorzaken kunnen de melkproductie remmen.
Les thiazides en fortes doses pouvant entraîner une diurèse intense, peuvent freiner la production de lait.

In geval van inname van te hoge doses kunnen de bijwerkingen intenser worden (zie rubriek " 4. MOGELIJKE BIJWERKINGEN" ).
En cas de prise de doses trop élevées, les effets indésirables peuvent être renforcés (voir la rubrique 4 « QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS »).

Hoge doses thiaziden die intense diurese veroorzaken, kunnen de melkproductie remmen.
Les thiazides donnés à doses élevées causent une diurèse intense pouvant inhiber la production de lait.

Met name toediening van hoge doses midazolam of langdurige infusies met midazolam bij patiënten die sterke CYP3A4 remmers krijgen (bijv. bij intensive care), kunnen echter leiden tot een lang aanhoudend hypnotisch effect, een vertraagd bijkomen uit narcose en ademhalingsdepressie, waardoor dosisaanpassingen nodig worden.
L’administration de doses élevées ou de perfusions prolongées de midazolam chez des patients recevant de puissants inhibiteurs du CYP3A4, par exemple lors de soins intensifs, peut entraîner des effets hypnotiques durables, un retard de récupération et une dépression

2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+bupropion included intensive counselling as described above with bupropion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.
2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+Buproprion included intensive counselling as described above with Buproprion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.