Traduction de «hoge doses chemotherapie » (Néerlandais → Français) :

Het wordt gebruikt bij mensen die recentelijk zijn gediagnosticeerd en die niet eerder een ander geneesmiddel voorgeschreven hebben gekregen voor hun multipel myeloom, of die niet kunnen worden behandeld met hoge doses chemotherapie die zeer moeilijk kunnen worden verdragen door het lichaam.
Il est utilisé pour traiter les patients chez lesquels un myélome multiple a été diagnostiqué récemment et qui n’ont pas reçu préalablement d’autre traitement pour leur myélome multiple, ou qui ne peuvent pas être traités par une chimiothérapie à haute dose, qui peut être très difficile à supporter pour l’organisme.

Zeer emetogene chemotherapie Bij patiënten die behandeld worden met sterk emetogene chemotherapie, zoals bijvoorbeeld hoge doses cisplatin, kan ondansetron zowel rectaal, intraveneus als intramusculair worden toegediend.
Chimiothérapie très émétogène Chez les patients traités par une chimiothérapie fortement émétogène (par exemple, par de fortes doses de cisplatine), on peut administrer l’ondansétron par voie rectale, intraveineuse ou intramusculaire.

Sterk emetogene chemotherapie: bij patiënten die een sterk emetogene chemotherapie ondergaan, bijv. met hoge doses cisplatine, kan ondansetron intraveneus of intramusculair worden gegeven.
Chimiothérapie hautement émétogène : chez les patients recevant une chimiothérapie hautement émétogène, par exemple, du cisplatine à forte dose, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Sterk emetogene chemotherapie: Bij patiënten die een sterk emetogene chemotherapie ondergaan, bijv. met hoge doses cisplatine, kan ondansetron intraveneus of intramusculair worden gegeven.
Chimiothérapie hautement émétogène : chez les patients recevant une chimiothérapie hautement émétogène, à base, par exemple, de cisplatine à forte dose, l’ondansétron peut être administré par voie intraveineuse ou intramusculaire.

Het wordt gebruikt bij patiënten die ouder zijn dan 65, en bij jongere patiënten als deze niet behandeld kunnen worden met chemotherapie (behandelingen tegen kanker) in hoge doses.
Il est utilisé chez des patients de plus de 65 ans, ainsi que chez des patients plus jeunes s’ils ne peuvent pas être traités par une chimiothérapie à haute dose (traitement anticancéreux).

De firma heeft ook de resultaten overgelegd van een onderzoek waarin gekeken werd naar de combinatie Thalidomide Celgene en dexamethason als ‘inductiebehandeling’ (startbehandeling) voor multipel myeloom voorafgaand aan chemotherapie in hoge doses.
La société a également présenté les résultats d’une étude portant sur l’association de Thalidomide Celgene avec la dexaméthasone en tant que traitement «d’induction» du myélome multiple, pour une utilisation avant une chimiothérapie à haute dose.

Bij intraveneus gebruik van hoge doses domperidon ter preventie van braken door chemotherapie bij volwassenen werden zeldzame gevallen van ventrikelaritmieën en plotse dood gerapporteerd; omwille van deze rapporten werden de parenterale vormen van domperidon reeds jaren geleden uit de handel genomen.
Lors de l’administration intraveineuse de doses élevées de dompéridone, en prévention des vomissements liés à la chimiothérapie chez les adultes, de rares cas d’arythmies ventriculaires et de mort subite ont été rapportés; en raison de ces rapports, les formes parentérales de dompéridone ont été retirées du marché il y a plusieurs années.

- Bij 6 meldingen werden risicofactoren waargenomen, zoals arteriële hypertensie of nierfunctiestoornis/hemodialyse of gelijktijdig gebruik van hoge doses corticosteroïden of neurotoxische chemotherapie, die de beoordeling van een causaal verband kunnen verstoren;
- des facteurs de risque tels qu’une hypertension artérielle ou une insuffisance rénale/hémodialyse ou l’administration concomitante de corticoïdes à dose élevée ou d’une chimiothérapie neurotoxique susceptibles de biaiser l’évaluation de la causalité ont été observés pour 6 cas ;

Noxafil kan gebruikt worden om schimmelinfecties te voorkomen bij patiënten van wie het immuunsysteem verzwakt kan worden door chemotherapie voor acute myeloïde leukemie (AML) of myelodysplastische syndromen (MDS) of bij patiënten die hoge doses immunosuppressiva krijgen na hemopoëse stamceltransplantatie (HSCT).
Noxafil peut être utilisé pour prévenir les infections fongiques chez les patients dont le système immunitaire peut être affaibli par une chimiothérapie pour une leucémie myéloïde aiguë (LMA) ou un syndrome myélodysplasique (SMD) ou chez les patients sous traitement immunosuppresseur à haute dose suite à une greffe de cellules souches hématopoïétiques (GCSH).

Ernstige hypotensie kan voorkomen als alizapride IV in hoge doses wordt toegediend in het kader van chemotherapie.
Une hypotension sévère peut survenir si l’on administre des doses élevées d’alizapride par voie IV dans le cadre d’une chimiothérapie