Vertaling van "hoge dosering dienen " (Nederlands → Frans) :

Potentiële nefrotoxische geneesmiddelen en lisdiuretica Cefalosporineantibiotica bij een hoge dosering dienen met voorzichtigheid te worden gegeven aan patiënten die gelijktijdig met krachtige diuretica worden behandeld, zoals furosemide, aminoglycosiden en amfotericine, aangezien het gelijktijdige gebruik het risico van nefrotoxiciteit verhoogt.
Il faut utiliser les doses fortes d’antibiotiques céphalosporines avec prudence en cas de traitement concomitant par des diurétiques puissants tels que le furosémide, des aminosides et de l’amphotéricine, étant donné qu’un traitement simultané augmente le risque de néphrotoxicité.

Vooraleer glycopyrroniumbromide toe te dienen aan patiënten die een zware myasthenie vertonen, dient men in overweging te nemen dat bij een hoge dosering dit anticholinergicum met een quaternaire ammoniumfunctie de nicotinereceptoren van de gestreepte spieren kan blokkeren.
Avant d'administrer du bromure de glycopyrrolate à des patients présentant une myasthénie grave, il faut prendre en considération qu'à fortes doses, cet anticholinergique à fonction amine quaternaire peut bloquer les récepteurs nicotiniques des muscles striés.