Vertaling van "hoge cholesterol hebt " (Nederlands → Frans) :

rookt, een hoge cholesterol hebt, diabetes hebt, een hoge bloeddruk, iemand met een hartziekte in de familie hebt of als u een andere aandoening hebt die u een hoger risico doet lopen op de ontwikkeling van een hartziekte.
vous fumez, souffrez d’hypercholestérolémie, avez du diabète, souffrez d’hypertension artérielle, avez des antécédents de maladie cardiaque dans votre famille ou souffrez de tout autre facteur pouvant augmenter le risque de développer une maladie cardiaque.

Als u hartproblemen hebt, als u ooit een beroerte hebt doorgemaakt of als u denkt dat u risico zou kunnen lopen op dergelijke aandoeningen (bijvoorbeeld als u een hoge bloeddruk, diabetes of een hoge cholesterol hebt of als u rookt), moet u uw behandeling bespreken met uw arts of apotheker.
Si vous avez des problèmes cardiaques, si vous avez déjà été victime d'un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous pourriez présenter un risque de développer ces affections (par exemple, si vous avez de l'hypertension, du diabète ou un cholestérol élevé, ou si vous êtes fumeur), vous devez parler de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.

Indien u hartproblemen hebt, een beroerte hebt doorgemaakt, of indien u denkt dat u een risico loopt voor die aandoeningen (bv. als u hoge bloeddruk, diabetes of hoge cholesterol hebt of als u rookt) moet u uw behandeling bespreken met uw arts of apotheker.
En cas de troubles cardiaques, d’antécédent d’accident vasculaire cérébral ou si vous pensez avoir des facteurs de risques pour ces maladies (par exemple en cas de pression artérielle élevée, de diabète, de taux

als u hoge cholesterol – of triglyceridenwaarden in uw bloed hebt
si vous avez un taux élevé de graisse dans le sang (cholestérol ou triglycérides)

Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen of diuretica (een soort geneesmiddel dat ook “plaspillen” wordt genoemd), vooral als u lijdt aan allergieën of astma. als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u last hebt gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).
Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est élevé. si vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil. si vous avez développé une réaction allergique à d’autres médicaments antihypertenseurs ou à des diurétiques (des médicaments utilisés pour augmenter la quantité d’urine produite), en particulier si vous souffrez d’asthme et d’allergies. si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée).

Als u een ziekte hebt die het risico op een bloedstolsel in de aderen verhoogt. Dit is van toepassing op de volgende ziekten: diabetes met beschadigde bloedvaten zeer hoge bloeddruk een zeer hoog vetgehalte in het bloed (cholesterol of triglyceriden).
si vous souffrez d’une maladie pouvant accroître le risque de caillot sanguin dans les artères ; ceci s’applique aux maladies suivantes : diabète, avec atteinte des vaisseaux sanguins pression artérielle très élevée un taux très élevé de graisse dans le sang (cholestérol ou triglycérides)

Als u zeer hoge concentraties lipiden in het bloed hebt (cholesterol,
Si vous avez des taux très élevés de lipides dans le sang (cholestérol,

Als u een ziekte hebt die het risico op een bloedstolsel in de aderen verhoogt. Dit is van toepassing op de volgende ziekten: diabetes met beschadigde bloedvaten zeer hoge bloeddruk een zeer hoog vetgehalte in het bloed (cholesterol of triglyceriden)
si vous souffrez d’une maladie pouvant accroître le risque de caillot sanguin dans les artères ; ceci s’applique aux maladies suivantes : diabète, avec atteinte des vaisseaux sanguins pression artérielle très élevée un taux très élevé de graisse dans le sang (cholestérol ou triglycérides)