Vertaling van "hoge bloeddruk wordt afgeraden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een combinatiebehandeling met ACE-remmers (geneesmiddel tegen hoge bloeddruk) wordt afgeraden omdat er nog onvoldoende informatie beschikbaar is.
Un traitement combiné par inhibiteurs de l’ECA (antihypertenseurs) est déconseillé par manque d’information disponible.

Calciumantagonisten (bv. bij coronair hartlijden of voor hoge bloeddruk) Guanethidine (voor hoge bloeddruk) Bètablokkers (voor hoge bloeddruk) Antiaritmica (geneesmiddelen die het hartritme normaliseren) Digitalisglycosiden (voor hartfalen) Parasympathicomimetica (bv. voor de behandeling van glaucoom) Gebruik van LatansocMylan samen met de bovenvermelde geneesmiddelen kan een lage bloeddruk veroorzaken en/of de hartfrequentie verlagen.
l’hypertension) Guanéthidine (contre l’hypertension) Bêtabloquants (contre l’hypertension) Antiarythmiques (médicaments qui normalisent le rythme cardiaque) Glycosides digitaliques (contre l’insuffisance cardiaque) Agents parasympathomimétiques (p. ex. pour traiter le glaucome) L’utilisation de LatansocMylan en association avec les médicaments ci-dessus peut provoquer une hypotension et/ou ralentir le rythme cardiaque.

Hoge bloeddruk De gebruikelijke dosis Loortan Plus (Forte) voor de meeste patiënten met hoge bloeddruk is één tablet Loortan Plus 50 mg/12,5 mg per dag om de bloeddruk 24 uur lang te verlagen.
Hypertension La posologie habituelle pour la plupart des patients hypertendus est de un comprimé de Loortan Plus 50 mg/12,5 mg une fois par jour pour contrôler votre pression artérielle sur une période de 24 heures.

Hoge bloeddruk De gebruikelijke dosis Cozaar Plus (Forte) voor de meeste patiënten met hoge bloeddruk is één tablet Cozaar Plus 50 mg/12,5 mg per dag om de bloeddruk 24 uur lang te verlagen.
Hypertension La posologie habituelle pour la plupart des patients hypertendus est de un comprimé de Cozaar Plus 50 mg/12,5 mg une fois par jour pour contrôler votre pression artérielle sur une période de 24 heures.

- In geval van hypertensie (hoge bloeddruk), omdat patiënten met hoge bloeddruk gevoeliger kunnen zijn voor de effecten van norepinefrine bij het verhogen van de bloeddruk.
- En cas d’hypertension (pression artérielle haute), dans la mesure où les patients hypertendus peuvent être plus sensibles aux effets de la noradrénaline lorsque la pression artérielle augmente.

HOGE BLOEDDRUK Hoge bloeddruk wordt gedefinieerd als een bloeddruk die hoger is dan 140/90 mmHg.
HYPERTENSION Une tension artérielle élevée est définie comme une tension supérieure à 140/90 mmHg.

als u matig hoge of zeer hoge bloeddruk heeft of milde, ongecontroleerde hoge bloeddruk. als u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten of ergotamineachtige geneesmiddelen ter behandeling van migraine (met inbegrip van methysergide).
si vous souffrez d’hypertension modérée ou importante ou d’hypertension légère non contrôlée. si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine pour traiter vos crises de migraine (notamment du méthysergide).

Hoge bloeddruk: bij hoge bloeddruk moet het hart harder pompen.
Hypertension artérielle : le cœur d'un patient hypertendu doit pomper plus fort.

Patiënten met een hoge bloeddruk en type 2-diabetes met nierlijden : Bij patiënten met een hoge bloeddruk en type 2-diabetes, 300 mg eenmaal per dag is de aanbevolen behandeling dosering in geval van geassocieerde nierziekte.
Chez les patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type 2 avec atteinte rénale : Chez les patients présentant une tension artérielle élevée et un diabète de type 2, la dose d’entretien de prédilection pour le traitement de la maladie rénale associée est de 300 mg une fois par jour.

Bloed dat met teveel kracht tegen de wanden drukt, doet de bloeddruk stijgen. We spreken van hoge bloeddruk als de druk gelijk aan of hoger dan 140/90 millimeter kwik is.
On parle d'hypertension artérielle lorsque la pression est supérieure ou égale à 140/90 millimètres de mercure.