Traduction de «hoge bloeddruk overgewicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hoge bloeddruk | hypertensie (arterieel)(benigne)(essentieel)(maligne)(primair)(systemisch)
Hypertension (artérielle) (bénigne) (essentielle) (maligne) (primitive) (systémique) Tension artérielle élevée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veel vormen van kanker, ziekten van hart- en bloedvaten en ademhalingsziekten houden verband met tabaksgebruik. Tabak veroorzaakt meer problemen dan alcohol, drugs, hoge bloeddruk, overgewicht of een te hoog cholesterolgehalte.
De nombreux cancers et maladies cardiovasculaires et respiratoires sont liés au tabac, responsable de davantage de problèmes que l'alcool, la drogue, l'hypertension, le surpoids et le cholestérol.

Verschillende studies hebben inderdaad aangetoond dat frequente en bedachtzame fysieke training een positieve impact heeft op het hart, op diabetes, op artritis, op kanker, op angst en depressies, enz. Sport heeft dus onrechtstreeks ook een positieve impact op het risico om voorkamerfibrillatie te ontwikkelen, aangezien bepaalde factoren zoals een hoge bloeddruk, overgewicht, diabetes of elke andere anomalie van het hart, het voorkomen van voorkamerfibrillatie in de hand kunnen werken en, indien dat het geval is, het risico vergroten om bloedklonters en tromboses te ontwikkelen.
En effet, différentes études ont prouvé que l’exercice physique fréquent et mesuré a une influence positive sur le cœur, le diabète, l’arthrite, le cancer, l’angoisse et la dépression, etc. De façon indirecte, le sport a donc également une influence positive sur le risque de développer une fibrillation auriculaire, puisque certains facteurs tels qu’une tension artérielle élevée, un surpoids, du diabète ou toute autre anomalie cardiaque peuvent en favoriser l’apparition et, en cas de fibrillation auriculaire, augmentent le risque de développer des caillots de sang et des thromboses.

Wat voorkamerfibrillatie betreft, heeft fysieke activiteit geen directe invloed op de oorzaak van deze aandoening, maar draagt die onrechtstreeks wel bij tot de vermindering van een aantal van de risicofactoren die het ontstaan van VKF kunnen bespoedigen waaronder bijvoorbeeld diabetes, cholesterol, een te hoge bloeddruk, overgewicht, enz.
En ce qui concerne la fibrillation auriculaire, l'activité physique n'influence pas directement l’apparition de la maladie, mais contribue bien à diminuer un certain nombre de facteurs à risque qui peuvent, eux, la favoriser, tels que le diabète, le cholestérol, l'hypertension artérielle, l'obésité, etc.

De streefwaarde voor cholesterol verschilt naargelang het risicoprofiel op hart- en vaatziekten (leeftijd, familiale voorgeschiedenis, diabetes, roken, hoge bloeddruk, overgewicht, geslacht).
Déterminer le bon taux de cholestérol passe par l’identification des facteurs de risque cardiovasculaires (âge, antécédents familiaux, diabète, tabagisme, hypertension, surpoids, sexe).

Deze evolutie heeft belangrijke gevolgen voor de volksgezondheid: hoe meer overgewicht, hoe groter het risico op hoge bloeddruk, diabetes (suikerziekte), hypercholesterolemie (verhoogde cholesterol), hypertriglycidemie (verhoging van de vetten in het bloed), gewrichts- en wervelkolomaandoeningen, ademhalings- en galblaasaandoeningen.
Cette évolution a d'énormes conséquences sur la santé : Plus le surpoids est important, plus grand sont les risques d’hypertension, de diabète, d’hypercholestérolémie (taux de cholestérol trop élevé), d’hypertriglycidémie (augmentation des graisses dans le sang), de certaines affections respiratoires et de maladies de la vésicule biliaire.

Overgewicht speelt bovendien meestal een rol bij hart- en vaatziekten, diabetes en een hoge bloeddruk.
La surcharge pondérale favorise également les maladies cardio-vasculaires, le diabète et l'hypertension.

Overgewicht vermijden is een efficiënte manier om je te beschermen tegen een hoge bloeddruk.
Voilà déjà une manière efficace de vous protéger de l'hypertension.

Als je overgewicht hebt, heb je een grotere kans op een erectiestoornis en andere gezondheidsproblemen zoals hartziekten, hoge bloeddruk of diabetes. Al deze aandoeningen verhogen het risico op erectieproblemen.
Être en surpoids augmente votre risque de souffrir de dysfonction érectile et d'autres problèmes de santé comme une maladie cardiaque, de l'hypertension ou du diabète, qui augmentent tous le risque de dysfonction érectile.

Complicaties van aandoeningen zoals diabetes mellitus, hoge bloeddruk, maar ook factoren zoals roken, overgewicht en vooral ook leeftijd spelen een rol.
Les maladies secondaires comme le diabète et l’hypertension mais aussi des facteurs tels le tabagisme, l’excès de poids et, de manière non négligeable l’âge, jouent un rôle certain.

Voldoende bewegen heeft een gunstig effect op de gezondheid en verkleint ook de kans op het ontstaan van aandoeningen zoals hart- en vaatziekten, botontkalking, diabetes, beroertes, hoge bloeddruk en overgewicht.
Le fait de bouger suffisamment a un effet positif sur la santé et réduit le risque de développer des affections comme les maladies cardio-vasculaires, l'ostéoporose, le diabète, l’AVC, l'hypertension ou la surcharge pondérale.