Traduction de «hoge bloeddruk en hartfalen werden gemeld » (Néerlandais → Français) :

Oedeem, hoge bloeddruk en hartfalen werden gemeld als gevolg van behandeling met NSAID’s.
Un œdème, une tension artérielle élevée et une insuffisance cardiaque ont été rapportés en association avec le traitement par AINS.

Vochtophoping, hoge bloeddruk en hartfalen werden ook gerapporteerd in associatie met een NSAID-behandeling.
Une accumulation de liquide, une élévation de la tension artérielle et une insuffisance cardiaque ont également été rapportées en association avec un traitement par AINS.

Oedeem, hoge bloeddruk en hartfalen werden vastgesteld bij een behandeling met antiinflammatoire producten.
Œdème, hypertension et insuffisance cardiaque ont été observés en cas de traitement par

Vochtretentie (oedeem), hoge bloeddruk (hypertensie) en hartfalen werden gemeld in associatie met behandeling met NSAID.
Une rétention de liquide (œdème), une tension artérielle élevée (hypertension) et une insuffisance cardiaque ont été rapportées en association avec le traitement par AINS.

Als u Moxonidine EG samen inneemt met een bètablokker (geneesmiddelen om hoge bloeddruk of hartfalen te behandelen) en de behandeling gestaakt moet worden, dient u eerst te stoppen met de bètablokker.
Lorsque vous prenez Moxonidine EG en même temps qu’un bêtabloquant (médicament utilisé dans le traitement de l’hypertension atrérielle ou de l’insuffisance cardiaque) et que le traitement doit être arrêté, vous devez d’abord arrêter la prise du bêtabloquant afin d’éviter une augmentation brusque de la tension sanguine.

ACE-remmers, die worden gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk of hartfalen, zoals captopril of enalapril
IECA, des médicaments utilisés pour traiter une hypertension ou une insuffisance

- ACE-remmers of angiotensine-II-receptorantagonisten (gebruikt bij hoge bloeddruk en hartfalen)
- de la ciclosporine et du tacrolimus (utilisés pour la suppression du système immunitaire par exemple après une greffe)

hoge bloeddruk of hartfalen.
hypertension artérielle ou insuffisance cardiaque.

Hart en longen: hartkloppingen, congestief hartfalen, dysfunctie van het hart, hoge bloeddruk, verhoogde bloeddruk in de bloedvaten naar de longen.
Cœur et poumon: palpitations, insuffisance cardiaque congestive, dysfonctionnement cardiaque, pression sanguine élevée, augmentation de la pression sanguine des artères qui alimentent les poumons

PritorPlus wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk (essentiële hypertensie) bij volwassenen van wie de bloeddruk niet voldoende wordt beheerst door PritorPlus 80/12,5 mg, of bij patiënten bij wie in het verleden de bloeddruk was gestabiliseerd toen telmisartan en hydrochloorthiazide gescheiden werden gebruikt.
PritorPlus est utilisé pour traiter une pression artérielle élevée (hypertension artérielle essentielle) chez les adultes dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par PritorPlus 80/12,5 mg ou chez les patients ayant été préalablement stabilisés par le telmisartan et l’hydrochlorothiazide administrés séparément.