Traduction de «hoge bloeddruk die men ernstige renineafhankelijke hypertensie » (Néerlandais → Français) :

een soort van hoge bloeddruk die men ernstige renineafhankelijke hypertensie noemt
d’un type d’hypertension appelé hypertension rénine dépendante grave

Ernstige renineafhankelijke hoge bloeddruk (een bepaalde vorm van hoge bloeddruk).
Tension sanguine sévèrement élevée dépendante de la rénine (un type particulier de tension sanguine élevée).

- U heeft ernstige hypertensie (hoge bloeddruk) of u heeft dit gehad.
- si vous avez ou avez eu une hypertension artérielle sévère (pression sanguine élevée)

- bij ernstige hoge bloeddruk (hypertensie) of aandoeningen van de kransslagaders.
- en cas de tension artérielle gravement élevée (hypertension) ou d’affections des artères coronaires.

- Als u een dialysepatiënt bent met ernstige hoge bloeddruk (maligne hypertensie) en onvoldoende bloedvolume (hypovolemie).
- Si vous êtes un patient dialysé présentant une tension artérielle élevée sévère (hypertension maligne) et un volume de sang insuffisant (hypovolémie)

In geval van gebruik van te hoge dosissen, kan men een ernstige daling van de bloeddruk en een vertraging van de pols waarnemen.
En cas d'utilisation de doses trop élevées, vous pouvez présenter une diminution grave de la tension artérielle et un ralentissement du pouls.

- Bij vrouwen met voorafbestaande milde tot matig ernstige hypertensie kan men overwegen om de behandeling langzaam af te bouwen (verminderen van de dosis of zelfs volledig stoppen, in functie van de bloeddruk en de klinische situatie).
- Chez les femmes atteintes d’une hypertension artérielle préexistante légère à modérément sévère, on peut envisager de diminuer progressivement le traitement (diminution de la dose voire arrêt complet, en fonction de la pression artérielle et de la situation clinique).

Men moet voorzichtig zijn met het voorschrijven en met de intraveneuze toediening van IVIg bij obese patiënten en patiënten met voorafbestaande risicofactoren voor trombotische incidenten (zoals hoge leeftijd, hypertensie, diabetes mellitus en een voorgeschiedenis van trombofiele aandoeningen, langdurige geïmmobiliseerde patiënten, ernstig hypovolemische patiënten, patiënten met aandoeningen die de viscositeit van het bloed verhogen).
Il convient d'apporter une attention particulière pour la prescription et la perfusion d'IVIg chez les patients obèses et les patients avec des risques pré-existants de manifestations thrombotiques (âge avancé, hypertension, diabète et des antécédents d'affections vasculaires ou d'épisodes thrombotiques, patients avec des affections thrombophiliques acquises ou héritées, patients avec de longues périodes d'immobilisation, patients hypovolémiques, patients affectés de maladie augmentant la viscosité du sang).