Traduction de «hoge antistoftiters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verhoogde antistoftiter
Augmentation du taux d'anticorps

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed
hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

aanval door lawaai met hoge intensiteit
agression par un bruit de forte intensité

aanval door duwen van hoge plaats
agression en poussant d'un endroit élevé

val van hoge plaats
chute d'un endroit haut

hoge anorectale malformatie
malformation anorectale haute

ongeval als gevolg van hoge luchtdruk van snelle afdaling in water
accident dû à la haute pression de l'air lors d'une descente rapide dans l'eau

zelfmoordpoging door springen van hoge plaats
tentative de suicide, sauter d'un endroit élevé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij sommige patiënten die hoge antistoftiters tegen infliximab ontwikkelden, bleek een verminderde werkzaamheid.
Certains patients qui développent de grandes quantités d’anticorps dirigés contre l’infliximab présentent des preuves d’efficacité diminuée.

Tot op heden is in deze geselecteerde groepen aangetoond dat hoge antistoftiters na HPV-vaccinatie minstens 60 maanden aanhouden. De duur van de antistofrespons en de klinische bescherming op lange termijn (inclusief de eventuele noodzaak van boosterdoses) na vaccinatie, wordt opgevolgd in studies in de Verenigde Staten (CDC) en Europa (Nordic Cancer Registries).
rappel) après vaccination font l’objet d’un suivi dans des études aux Etats-Unis (CDC) et en Europe (Nordic Cancer Registries).

Men gaat ervan uit dat door het genereren van deze hoge antistoftiters een langdurige transudatie van antistoffen vanuit het serum naar de cervixmucosa plaatsvindt.
On considère qu’en générant des taux d’anticorps élevés, il se produit une transsudation prolongée des anticorps à partir du sérum vers les muqueuses cervicales.