Vertaling van "hof vond " (Nederlands → Frans) :

Het Hof vond in het dossier geen redelijke gegevens die het verschil in behandeling rechtvaardigden en zag niet in in welk opzicht de verschillen in opleiding en kwalificatie tussen de verschillende categorieën geneesheren het gemaakte onderscheid konden verantwoorden.
La Cour n’a pas trouvé dans le dossier de données raisonnables justifiant une différence de traitement et n’a pas vu à quel égard les différences de formation et de classification entre les différentes catégories de médecins pouvaient justifier la distinction faite.

Het Hof vond die discriminatie niet onevenredig.
La Cour a jugé la discrimination non disproportionnée.

Het Hof stelde dat het tempo van de wetswijzigingen een redelijke verklaring vond in de noodzaak een antwoord te bieden op de opzegging van een akkoord.
La Cour a déclaré que le rythme des modifications législatives pouvait s’expliquer raisonnablement par la nécessité d’apporter une réponse à la dénonciation d’un accord.