Traduction de «hof van leeuwarden diende zich » (Néerlandais → Français) :

Het Hof van Leeuwarden diende zich in de zaak van 2 maart 2001 ook uit te spreken over het rechtskarakter van het interne ziekenhuisprotocol.
La Cour de Leeuwarden devait également se prononcer sur le caractère juridique du protocole hospitalier interne.

Het Hof diende zich in casu uit te spreken over een aantal rechtsvragen.
Dans cette affaire, la Cour devait se prononcer sur un certain nombre de questions juridiques.

In een arrest van 10 december 1996 diende het Hof van Beroep van Aix-en-Provence 128 zich uit te spreken over de aansprakelijkheid van een arts die zich conform een RMO had gedragen.
Dans un arrêt du 10 décembre 1996, la Cour dÊappel dÊAix-en-Provence 128 devait se prononcer sur la responsabilité dÊun médecin qui avait agi conformément à une RMO.