Traduction de «hof heeft deze argumentering afgewezen » (Néerlandais → Français) :

Het Hof heeft deze argumentering afgewezen om drie redenen.
Cette argumentation a été écartée par la Cour sur la base d’une triple considération.

De rechtbank heeft dit argument afgewezen stellende dat dergelijke consensusconferenties, die trouwens geen normerende bevoegdheid hebben, slechts een erkenning zijn van medische gegevens die hun efficiëntie doorheen de tijd reeds hebben bewezen.
Le tribunal a rejeté cet argument prétendant que de telles conférences de consensus, qui nÊont dÊailleurs aucune compétence normative, nÊétaient quÊune reconnaissance de données médicales ayant prouvé leur efficacité au fil du temps.