Vertaling van "hoewel tot dusver nooit ongewenste " (Nederlands → Frans) :

Hoewel tot dusver nooit ongewenste effecten werden beschreven bij de zwangere vrouw, noch bij de foetus, is thiamfenicol gecontraïndiceerd gedurende de eerste 3 maanden van de zwangerschap.
Bien qu’aucun effet indésirable n’ait été décrit jusqu'à présent ni chez la femme enceinte, ni chez le fœtus, le thiamphénicol est contre-indiqué pendant les trois premiers mois de la grossesse.

Hoewel dit tot dusver nog nooit werd vastgesteld, moet men rekening houden met de mogelijkheid van wisselwerking met antidepressiva van het type mono-amino-oxydase remmers (2 weken tussenpoos inachtnemen tussen de 2 behandelingen), en ook met sympathicomimetica en/of amfetamines.
Bien que non constatée à ce jour, on doit tenir compte de l'éventualité d'une interaction possible avec un traitement aux antidépresseurs de type IMAO (respecter 2 semaines d'intervalle entre les 2 traitements), ainsi qu'avec un traitement aux sympathicomimétiques et/ou aux amphétamines.