Traduction de «hoewel in één cohortstudie het gebruik van neuroleptica gepaard ging » (Néerlandais → Français) :

Hoewel in één cohortstudie het gebruik van neuroleptica gepaard ging met een significant verhoogd risico op delier (OR 4,5; 95% BI: 1,8-10,5) werd dit tegengesproken in een RCT van hoge kwaliteit met haloperidol (OR: 0,9; 95% BI: 0,6-1,3).
Une étude de cohorte a associé la prise de neuroleptiques à un risque significativement accru de délire (OR = 4,5; IC à 95% de 1,8 à 10,5) mais une RCT de haute qualité avec l’haloperidol a contredit cet avis (OR = 0,9; IC à 95% de 0,6 à 1,3).

Het gelijktijdig gebruik van KEMADRIN met bepaalde neuroleptica voor de behandeling van extrapiramidale symptomen (pseudoparkinsonisme) ging gepaard met een vermindering van de bloedspiegel van het neurolepticum.
L'utilisation simultanée de KEMADRIN avec certains neuroleptiques pour le traitement des symptômes extrapyramidaux (pseudo-parkinsonisme) a été associée à une diminution du taux sanguin du neuroleptique.