Vertaling van "hoewel hier weinig evidentie " (Nederlands → Frans) :

Adviezen i.v.m. levensstijl Richtlijnen geven o.a. volgende adviezen i.v.m. levensstijl 15,19 hoewel hier weinig evidentie voor bestaat: veel bewegen, hoogstand i.g.v. immobiliteit, vermijden van lang rechtop staan, adequaat schoeisel, goede voetzorg, vermijden van overgewicht, stimuleren van adequate voeding, roken ontraden.
Conseils concernant le mode de vie Bien que les preuves soient faibles, certaines directives élaborent des recommandations concernant le mode de vie 15,19 : régularité de l’activité physique, maintien du membre lésé en position surélevée en cas d’immobilité, restriction de la position debout prolongée, port de chaussures adéquates, bon soin des pieds, éviter l'obésité, stimulation d’une alimentation saine, arrêt du tabagisme.

Colchicine Colchicine is een verdedigbare behandeling van acute jichtarthritis, hoewel ook hier weinig hard bewijs van werkzaamheid is geleverd 52,55 .
Colchicine La colchicine est un traitement valable de la crise de goutte bien qu’il existe peu de preuves solides de son efficacité 52,55 .