Vertaling van "hoewel het bij hen minder vaak werd waargenomen " (Nederlands → Frans) :

Deze studies toonden bovendien aan dat dezelfde symptomen konden worden waargenomen bij kinderen en adolescenten die suikerpillen (placebo) gebruikten in plaats van paroxetine, hoewel het bij hen minder vaak werd waargenomen.
Dans ces études, les symptômes décrits ci-dessus ont également affecté les enfants et adolescents qui avaient reçu un placebo (un comprimé ne contenant pas de substance active), mais à une fréquence moindre.

Deze studies toonden ook aan dat dezelfde symptomen konden worden waargenomen bij kinderen en adolescenten die suikerpillen (placebo) innamen in plaats van SEROXAT, hoewel deze bij hen minder vaak werden waargenomen.
Dans ces études, les enfants et adolescents qui ont pris des comprimés de sucre (placebo) ont également présenté ces mêmes symptômes, mais à une fréquence moindre.

Minder vaak werd een ontsteking van het maagslijmvlies (gastritis) waargenomen.
Moins fréquemment, une inflammation de la muqueuse de l’estomac (gastrite) a été observée.

Minder vaak werd gastritis waargenomen.
Moins fréquemment, une gastrite a été observée.

Minder vaak werd ontsteking van het slijmvlies van de maag (gastritis) waargenomen.
Moins fréquemment, une inflammation de la muqueuse de l'estomac (gastrite) a été observée.

Minder vaak werd gastritis waargenomen.
Moins fréquemment, des gastrites ont été observées.

Minder vaak werd een ontsteking van het slijmvlies van de maag (gastritis) waargenomen. Het risico op optreden van een maag-darmbloeding hangt af van de dosering en de duur van gebruik.
En particulier, le risque de survenue d’une hémorragie gastro-intestinale dépend de la dose et de la durée d’utilisation.