Traduction de «hoewel deze evolutie een aanzienlijke verbetering inhoudt » (Néerlandais → Français) :

Hoewel deze evolutie een aanzienlijke verbetering inhoudt van de kwaliteit van de dienstverlening groeit de nood aan bijkomende waarborgen om te beschikken over betrouwbare informatie en het aanbieden van het gewenste niveau van dienstverlening.
Bien que cette évolution ait entraîné une amélioration considérable de la qualité de la prestation de services, le besoin de garanties supplémentaires afin de disposer d'informations fiables et du niveau de service souhaité se fait de plus en plus ressentir.

Hoewel het klinische belang van een verbetering van de endotheliale disfunctie nog dient bevestigd te worden, suggereren deze gegevens dat quinapril een positief effect op de evolutie van coronaire aandoeningen zou hebben.
Bien que l’importance clinique d’une amélioration de la fonction endothéliale doive encore être confirmée, ces données suggèrent que le quinapril pourrait avoir une action positive sur l’évolution des affections coronariennes.