Vertaling van "hoewel desogestrel besins ovulatieremmend werkt " (Nederlands → Frans) :

Hoewel Desogestrel Besins ovulatieremmend werkt, dient een extra-uteriene zwangerschap in de differentiaaldiagnose te worden meegenomen als de vrouw last krijgt van amenorroe of buikpijn.
Bien que Desogestrel Besins inhibe l'ovulation de façon constante, une grossesse ectopique doit être envisagée pour le diagnostic différentiel si la femme présente une aménorrhée ou des douleurs abdominales.

Hoewel Implanon NXT ovulatieremmend werkt, dient een extra-uteriene zwangerschap in de differentiaaldiagnose te worden meegenomen als de vrouw last krijgt van amenorroe of buikpijn.
Bien qu’Implanon NXT inhibe systématiquement l’ovulation, une grossesse extra-utérine doit être envisagée au cours d’un diagnostic différentiel si la femme présente une aménorrhée ou des douleurs abdominales.

Hoewel Lueva op consequente wijze ovulatieremmend werkt, dient een extra-uteriene zwangerschap in de differentiaaldiagnose te worden meegenomen als de vrouw last krijgt van amenorroe of buikpijn.
Même si Lueva inhibe toujours l’ovulation, envisager la possibilité d’une grossesse extra-utérine dans le diagnostic différentiel si la femme présente une aménorrhée ou une douleur abdominale.

Hoewel Celea ovulatieremmend werkt, dient een extra-uteriene zwangerschap in de differentiaaldiagnose te worden meegenomen als de vrouw last krijgt van amenorroe of buikpijn.
Bien que Celea inhibe l’ovulation de façon régulière, le risque de grossesse ectopique doit être pris en compte dans le diagnostic différentiel en cas d’aménorrhée ou de douleurs abdominales.

Hoewel Desopop ovulatieremmend werkt, dient een extra-uteriene zwangerschap in de differentiaaldiagnose te worden meegenomen als de vrouw last krijgt van amenorroe of buikpijn.
Bien que Desopop inhibe constamment l’ovulation, la possibilité d’une grossesse extrautérine doit être envisagée lors du diagnostic différentiel lorsque la femme présente une aménorrhée ou des douleurs abdominales.

Hoewel etonogestrel ovulatieremmend werkt is de ovariële activiteit niet volledig onderdrukt.
Bien que l’étonogestrel inhibe l’ovulation, l’activité ovarienne n’est pas complètement supprimée.

Sommige geneesmiddelen kunnen tot gevolg hebben dat Desogestrel Besins minder goed werkt.
Certains médicaments peuvent empêcher Desogestrel Besins d'agir correctement.