Traduction de «hoeven alleen de non-conformiteiten » (Néerlandais → Français) :

De controles moeten worden geregistreerd (inrichtingen waarop de “versoepelingen” van toepassing zijn:hoeven alleen de non-conformiteiten te registreren), k) het bedrijf moet beschikken over een afzonderlijke installatie
Les contrôles doivent être enregistrés (entreprises qui bénéficient des « assouplissements » : uniquement enregistrer les non conformités), k) l’entreprise doit disposer d’une installation séparée pour le

De controles moeten worden geregistreerd (inrichtingen waarop de “versoepelingen” van toepassing zijn:hoeven alleen de non-conformiteiten te registreren).
Les contrôles doivent être enregistrés (entreprises qui bénéficient des « assouplissements » : uniquement enregistrer les non conformités).

Bedrijven die ten hoogste 2 voltijdsequivalenten tewerkstellen, mogen de in de gids beschreven toezichtmaatregelen die van toepassing zijn op hun productiesysteem, evenwel gewoon overnemen en hoeven alleen de non-conformiteiten te registreren.
Cependant, les entreprises employant au maximum 2 équivalents temps plein peuvent reprendre telles quelles les mesures de surveillance, applicables à leur système de production, décrites dans le guide et uniquement enregistrer les non conformités.

De bewaking moet gedocumenteerd zijn (de ZKO’s moeten alleen de non-conformiteiten registreren).
La surveillance doit être documentée (les très petites entreprises enregistrent seulement les non-conformités).

- werkzaamheden voor het bewaken van de CCP (de ZKO’s moeten alleen de non-conformiteiten registreren),
- les activités de surveillance des CCP (les très petites entreprises

Alleen de non-conformiteiten en de correctieve acties en corrigerende maatregelen moeten in deze bedrijven geregistreerd worden.
Dans ces entreprises seules les non-conformités et les actions et mesures correctives doivent être enregistrées.

heeft alleen betrekking op de bij het recentste bezoek vastgestelde non-conformiteiten in de eerder ingevulde checklist .
ne porte que sur les non-conformités constatées lors de la dernière visite.