Traduction de «hoeveelheid werkzame stof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

agens | werkzame stof
agent | agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hoeveelheid werkzame stof in het bloed produceerde als de tabletten.
les mêmes taux de principe actif dans le sang que les comprimés.

Een generiek geneesmiddel bevat dezelfde hoeveelheid werkzame stof(fen) als het
Un médicament générique contient la même quantité de principe(s) actif(s) que le médicament de

De DDD (Defined Daily Dose) is een benadering van de hoeveelheid werkzame stof die een volwassene met een lichaamsgewicht van 70 kg gemiddeld per dag krijgt (als onderhoudsdosis bij chronische therapie) wanneer het geneesmiddel voor de hoofdindicatie is voorgeschreven.
DDD (Defined Daily Dose) est une estimation de la quantité de principe actif que reçoit un adulte d’un poids corporel d’environ 70 kg par jour (comme dose d’entretien en cas de traitement chronique) lorsque le médicament est prescrit pour son indication principale.

* Voor die dosering bestaan er filmomhulde tabletten met een lagere hoeveelheid werkzame stof.
* Pour cette posologie, il existe des comprimés pelliculés à moins forte teneur en substance active.

Als de maagsapresistente tablet tijdens of na een maaltijd wordt ingenomen, vindt de passage door de maag langzamer plaats dan na innemen op de nuchtere maag; de hoeveelheid werkzame stof, die geabsorbeerd wordt, verandert echter niet. 1 tot 4 uur na het innemen van een maagsapresistente tablet aan 50 mg wordt een maximale plasmaconcentratie van gemiddeld 1,5 µg/ml (5 µmol/l) bereikt.
Une à 4 heures après la prise d'un comprimé gastro-résistant à 50 mg, on observe une concentration plasmatique maximale de 1,5 μg/ml (5 μmol/l) en moyenne.

Werkzame stof: Minimum hoeveelheid gezuiverd p45 FeLV-envelop antigen, 102 µg Adjuvantia: 3% aluminiumhydroxidegel, gezuiverd extract van Quillaja saponaria Hulpstof: Gebufferde isotonische oplossing
Solvant : Principe actif : Quantité minimale d’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV, 102 g Adjuvants : gel d’hydroxyde d’aluminium à 3 %, extrait purifié de Quillaja saponaria. Excipient : Solution isotonique tamponnée

Werkzame stof: Minimum hoeveelheid gezuiverd p45 FeLV-envelop antigen 102 µg
Principe actif : Quantité minimale d’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV

Per dosis van 1 ml: Werkzame stof Minimum hoeveelheid gezuiverd p45 FeLV-envelop antigen: 102 µg Adjuvantia: 3 % aluminiumhydroxidegel uitgedrukt als mg Al: 1 mg Gezuiverd extract van Quillaja saponaria: 10 µg Hulpstoffen: Gebufferde isotonische oplossing tot 1 ml Opalescente vloeistof.
Principe actif Quantité minimale d’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV : 102 µg Adjuvants : Gel d’hydroxyde d’aluminium à 3 % exprimé en mg d’Al : 1 mg Extrait purifié de Quillaja saponaria : 10 µg Excipients : Solution isotonique tamponnée, qsp 1 ml

Per dosis van 1 ml Werkzame stof: Minimum hoeveelheid gezuiverd p45 FeLV-envelop antigen: 102 µg Adjuvantia: 3 % aluminiumhydroxidegel. Gezuiverd extract van Quillaja saponaria Hulpstoffen: Gebufferde isotonische oplossing
Principe actif : Quantité minimale d’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV : 102 µg Adjuvants : Gel d’hydroxyde d’aluminium à 3 % Extrait purifié de Quillaja saponaria Excipients : Solution isotonique tamponnée

Werkzame stof: Minimum hoeveelheid gezuiverd p45 FeLV-envelop antigen: 102 µg
Solvant : Principe actif : Quantité minimale d’antigène purifié p45 de l’enveloppe du FeLV: