Traduction de «hoeveelheid uitgescheiden urine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Verminderde hoeveelheid uitgescheiden urine, bloed in de urine, vloeistofretentie
- Diminution du volume urinaire, sang dans les urines, rétention hydrique (rétention de liquides).

De ademhaling zal eveneens gemakkelijker verlopen. Deze geneesmiddelen verhogen de hoeveelheid uitgescheiden urine.
Ces médicaments augmentent le débit urinaire.

In een studie met multipele dosissen bij 12 gezonde vrijwilligers die een IV infusie gedurende 1 uur van 500 mg azithromycine (1 mg/ml) gedurende 5 dagen kregen, bedroeg de hoeveelheid van de toegediende dosis die werd uitgescheiden in de urine gedurende 24 uur ongeveer 11 % na de eerste toediening en 14 % na de 5de. Deze waarden zijn hoger dan de 6% die in ongewijzigde vorm wordt uitgescheiden in de urine na orale toediening van azithromycine.
Dans une étude à doses multiples chez 12 volontaires sains recevant une perfusion IV de 1 heure de 500 mg d’azithromycine (1 mg/ml) pendant 5 jours, la quantité de la dose administrée excrétée dans les urines en 24 heures était d’environ 11 % après la première administration et de 14 % après la 5e.

De metabolieten van dopamine worden snel uitgescheiden in de urine; in afwezigheid van de dopadecarboxylase-inhibitor wordt ongeveer 80 % van een dosis radioactief gemerkt levodopa in 24 uur in de urine uitgescheiden - 50 % van deze hoeveelheid bestaat uit de metabolieten DOPAC en HVA.
Les métabolites de la dopamine sont rapidement excrétés dans l'urine; en l'absence d'inhibiteur de la dopadécarboxylase environ 80 % d'une dose de lévodopa marquée radioactivement sont excrétés dans l'urine en 24 heures dont 50 % représentés par les métabolites DOPAC et HVA.

Ethinylestradiol wordt niet in significante hoeveelheid in onveranderde vorm uitgescheiden. De metabolieten van ethinylestradiol worden in de urine en feces uitgescheiden in een verhouding van 4:6.
métabolites de l'éthinylestradiol sont excrétés avec un ratio d'excrétion rénale / biliaire de 4/6.

De cumulatieve hoeveelheid die via de urine wordt uitgescheiden is < 1% van de dosis.
L’élimination urinaire cumulée représente moins d'un pour cent de la dose.

ervoor dat meer urine wordt uitgescheiden, waardoor de hoeveelheid vocht in het bloed afneemt en de
une réduction de la quantité de fluide dans le sang et une diminution de la pression artérielle.

De cumulatieve hoeveelheid die via de urine wordt uitgescheiden is < 1% van de dosis.
L'élimination urinaire cumulée représente moins d'un pour cent de la dose.

De cumulatieve hoeveelheid die via de urine wordt uitgescheiden is < 1% van de dosis.
L’élimination urinaire cumulée représente moins d’un pour cent de la dose.