Vertaling van "hoeveelheid suiker bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- uw voeding onvoldoende of een niet evenwichtige hoeveelheid suiker bevat
- votre alimentation contient des quantités de sucre insuffisantes ou mal équilibrées

Itraconazol Apotex bevat een kleine hoeveelheid suiker (sucrose).
Itraconazol Apotex contient une petite quantité de sucre (saccharose).

Forlax bevat geen noemenswaardige hoeveelheid suiker of polyol en kan dus voorgeschreven worden aan diabetespatiënten of patiënten op een galactosevrij dieet.
Forlax ne contient aucun sucre ou polyol en quantité importante et peut donc être prescrit aux patients diabétiques ou aux patients soumis à un régime exempt de galactose.

Hou dan rekening met de hoeveelheid suiker (gelieve ook de rubriek “Spagulax M bevat” en de rubriek 6 “Welke stoffen zitten er in dit middel?” te lezen).
Dans ce cas, tenez compte de la quantité de sucre (voir également rubrique « Spagulax M contient» et la rubrique 6 " Ce que contient Spagulax M" granulés).

Een slechte gewoonte, want een brikje fruitsap bevat dezelfde hoeveelheid suiker als een glas cola.
Limitez leur consommation car un berlingot de jus contient la même quantité de sucre qu’un verre de coca-cola.

Hou dan rekening met de hoeveelheid suiker (gelieve ook de rubriek hieronder “Spagulax Bruis bevat” en de rubriek 6 “Welke stoffen zitten er in dit middel?” te lezen).
Tenez alors compte de la quantité de sucre (veuillez également lire ci-dessous la rubrique " Spagulax Effervescent contient" et la rubrique 6 " Ce que contient Spagulax Effervescent" ).

Dit geneesmiddel bevat een kleine hoeveelheid van een suiker, sorbitol genaamd, die omgezet wordt in fructose.
Ce médicament contient une petite quantité d’un sucre appelé sorbitol, qui est converti en fructose.