Vertaling van "hoeveelheid serotonine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is niet helemaal duidelijk hoe antidepressiva werken, maar misschien helpen ze door de hoeveelheid serotonine en noradrenaline in de hersenen te verhogen.
Le mode d’action des antidépresseurs n’est pas entièrement élucidé, mais il se peut qu’il soit lié à leur effet sur l’augmentation des taux de sérotonine et de noradrénaline dans le cerveau.

Het is nog niet helemaal duidelijk hoe Paroxetine EG en andere SSRI’s werken, maar mogelijk is hun werking gebaseerd op het feit dat ze de hoeveelheid serotonine in de hersenen verhogen.
Le mécanisme d'action de Paroxetine EG et des autres ISRS n'est pas complètement connu, mais ils augmenteraient le taux de sérotonine dans le cerveau.

Hoe citalopram werkt, wordt nog niet helemaal begrepen, maar het kan helpen door de hoeveelheid serotonine in de hersenen te verhogen.
Le mode d’action du citalopram n’est pas bien compris, mais peut-être est-il utile en augmentant la quantité de sérotonine présente dans le cerveau.