Traduction de «hoeveelheid onveranderd actief bestanddeel » (Néerlandais → Français) :

Een kleine afname van de hoeveelheid onveranderd actief bestanddeel die via de urine wordt uitgescheiden, wijst erop dat er een beperkt effect op het CYP-metabolisme of de biologische beschikbaarheid van paliperidon optreedt bij gelijktijdige inname van carbamazepine.
Une diminution mineure de la quantité de produit inchangé excrétée dans l’urine suggère qu’il y a peu d’effet sur le métabolisme via le CYP ou sur la biodisponibilité de la palipéridone au cours d’une co-administration avec la carbamazépine.

Eliminatie Tamsulosine en zijn metabolieten worden hoofdzakelijk uitgescheiden in de urine. Waarbij ongeveer 9% van de totale hoeveelheid aanwezig is als onveranderd actief bestanddeel.
Elimination La tamsulosine et ses métabolites sont principalement excrétés dans l’urine avec environ 9 % de la dose présente sous forme de substance active inchangée.

De eindconcentratie van abatacept in de zak of fles hangt af van de hoeveelheid toegevoegd actief bestanddeel, maar is niet hoger dan 10 mg/ml.
La concentration finale d’abatacept dans la poche ou la bouteille dépendra de la quantité de principe actif ajouté mais ne dépassera pas 10 mg/ml.

Ceftriaxone wordt voor 50 – 60 % onveranderd als actief bestanddeel uitgescheiden in de urine en de rest via de gal in de feces als microbiologische inactieve metabolieten.
50 à 60 % de la ceftriaxone s’éliminent dans l’urine sous forme inchangée, tandis que le reste s’élimine dans la bile puis dans les selles, sous forme de métabolites microbiologiquement inactifs.

Excretie: Ongeveer 90 % van de dosering rosuvastatine wordt onveranderd uitgescheiden met de faeces (bestaande uit geabsorbeerd en niet-geabsorbeerd actief bestanddeel); het restant wordt met de urine uitgescheiden.
Excrétion: environ 90 % de la dose de rosuvastatine sont excrétés sous forme inchangée dans les fèces (consistant en substance active absorbée et non-absorbée), le reste est excrété par l’urine.

Zo is ook door de lage vetoplosbaarheid van de substantie, de systemische resorptie van de hoeveelheid actief bestanddeel dat in de gastro-intestinale tractus door deglutitie terechtkomt, minimaal (de gastro-intestinale resorptiegraad bedraagt ongeveer 1 %).
De même en raison de la faible liposolubilité de la substance, la résorption systémique de la quantité de principe actif aboutissant dans le tractus gastro-intestinal par déglutition, est minime ( le taux de résorption gastro-intestinale est d’environ 1%).

Deze dosis komt ongeveer overeen met dezelfde hoeveelheid actief bestanddeel als 1 capsule, nl. 1 mg benzoxoniumchloride.
Cette dose correspond à environ la même quantité de principe actif que 1 capsule molle = 1 mg de chlorure de benzoxonium.