Vertaling van "hoeveelheid oestrogeen door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Hypersomnia is gedefinieerd als een toestand van hetzij buitensporige slaperigheid overdag en aanvallen van slaap (niet verklaarbaar door een onvoldoende hoeveelheid slaap) of een vertraagde overgang naar de volledige waaktoestand na het wakker worden. Bij afwezigheid van een organische factor voor het optreden van hypersomnia, gaat deze toestand doorgaans samen met psychische stoornissen.
Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verlichting van symptomen die na zich de menopauze voordoen Tijdens de menopauze daalt de hoeveelheid oestrogeen dat door het lichaam van de vrouw geproduceerd wordt.
Le soulagement de symptômes survenant après la ménopause Pendant la ménopause, la quantité d’estrogènes produite par le corps d'une femme diminue.

Naemis wordt gebruikt voor: Verlichting van symptomen die optreden na de menopauze Tijdens de menopauze daalt de hoeveelheid oestrogeen die door het lichaam van de vrouw wordt geproduceerd.
Naemis est utilisé pour: Soulager les symptômes survenant après la ménopause Au cours de la ménopause, la quantité d’œstrogènes produite par le corps de la femme diminue.

Oestrogenen zijn vrouwelijke geslachtshormonen. Femara vermindert de hoeveelheid oestrogeen door het blokkeren van een enzym (“aromatase”) dat een rol speelt bij de aanmaak van oestrogenen.
Femara diminue la quantité d’œstrogènes en bloquant une enzyme (“aromatase”) impliquée dans la production d’œstrogènes et pourrait donc bloquer la croissance de cancers du sein qui ont besoin d’œstrogènes pour se développer.

Letrozol vermindert de hoeveelheid oestrogeen door het blokkeren van een enzym (“aromatase”) dat betrokken is bij de aanmaak van oestrogenen.
Le létrozole réduit la quantité d'estrogènes en bloquant une enzyme (l'aromatase) impliquée dans la production œstrogénique.

Verlichten van symptomen die optreden na de menopauze Tijdens de menopauze daalt de hoeveelheid oestrogeen dat door het lichaam van de vrouw gemaakt wordt.
Soulagement des symptômes qui se manifestent après la ménopause Pendant la ménopause, la quantité d’œstrogènes produite par le corps d’une femme diminue.

Door deze enzymen te blokkeren, vermindert Letrozole EG de hoeveelheid oestrogeen in het lichaam.
En inhibant ces enzymes, Letrozole EG induit une réduction de la quantité d’œstrogènes présente dans le corps.

Anastrozol werkt door de hoeveelheid van het hormoon oestrogeen, dat door uw lichaam wordt gemaakt, te verminderen.
Anastrozole EG agit en diminuant la quantité d’une hormone appelée estrogène que votre corps fabrique.