Vertaling van "hoeveelheid maternale antilichamen voldoende " (Nederlands → Frans) :

Met immunisatie van de nakomelingen van gevaccineerde vogels dient daarom gewacht te worden totdat de hoeveelheid maternale antilichamen voldoende afgenomen is.
L’immunisation des poussins issus d’oiseaux vaccinés devra par conséquent être décalée jusqu’à ce que le taux d’anticorps ait chuté.

Met immunisatie van de nakomelingen van gevaccineerde vogels dient daarom gewacht te worden totdat de hoeveelheid maternale antilichamen afgenomen is.
Aucune information n’est disponible sur la vaccination en présence d’anticorps maternels.

Opdat de test het virus zou detecteren moeten de bacteriën en virussen of hun antilichamen in een voldoende hoeveelheid aanwezig zijn.
Pour que les tests détectent ces maladies, les virus et bactéries en cause ou leurs anticorps correspondants doivent être présents en quantité suffisante.