Traduction de «hoeveelheid lactulose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

minimum | kleinst mogelijke hoeveelheid
minimum | minimum

maximum | grootst mogelijke hoeveelheid
1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

glucosurie | te grote hoeveelheid suiker in de urine
glucosurie | présence anormale de glucose dans l'urine

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

overdosering | toediening van een te grote hoeveelheid
overdose | surdose

standaarddosis | gebruikelijke hoeveelheid
dose standard

kwantitatief | met betrekking tot de hoeveelheid
quantitatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hoeveelheid Lactulose Kela die u per dag moet innemen, hangt af van uw leeftijd en de ernst en de duur van uw constipatie.
La quantité de Lactulose Kela que vous devez prendre par jour, dépend de votre âge et de la gravité et durée de votre constipation:

De hoeveelheid lactulose die u per dag moet innemen, hangt af van uw leeftijd en de ernst en de duur van uw constipatie.
La quantité de lactulose que vous devez prendre par jour dépend de votre âge, ainsi que de l’importance et de la durée de votre constipation.

Als uw stoelgang te waterig wordt, neemt u een beetje minder Lactulose Kela in, totdat u de juiste hoeveelheid gevonden heeft voor een normale stoelgang.
Si vos selles deviennent trop aqueuses, il faut prendre un peu moins de Lactulose Kela jusqu’à ce que vous ayez trouvé la quantité exacte pour des selles normales.